- Sehen Sie auch:
- - mittimus
  - mitu
  - mity
  - mitzvah
  - mix
  - mix in
  - mix up
  - mix with
  - mix-up
  - mixable
  - mixed
  - mixed bag
  - mixed bathing
  - mixed blessing
  - mixed blood
  - mixed cargo
  - mixed commission
  - mixed construction
  - mixed dorm
  - mixed doubles
  - mixed drink
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

mixed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɪkst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɪkst/ ,USA pronunciation: respelling(mikst)

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

'mixed' ist verlinkt mit ''mixed''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'mixed' is cross-referenced with ''mixed''. It is in one or more of the lines below.

Auf dieser Seite: mixed, coed, coeducational, mix

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
mixed adj	(assorted, various)	gemischt Adj
durchmischt Adj
Rachel bought a bag of mixed nuts for the party.
Rachel brachte eine Tüte gemischter Nüsse zu der Party.
mixed adj	(of mixed race or blood) (Soziologie)	gemischt Adj
gemischtrassig Adj
Shaun was mixed, which meant that living in a small town in Alabama wasn't safe in the early 20th century.
Shaun war gemischt, was in einem kleinen Dorf in Alabama Anfang des 20. Jahrhunderts nicht sicher war.
mixed adj	(for both sexes) (Schule)	gemischt Adj
Our local swimming pool has mixed changing rooms.
Unsere Schwimmhalle hat gemischte Umkleidekabinen.
mixed adj	(feelings: conflicting)	gemischt Adj
hin und her gerissen Rdw
Tom had mixed feelings about his son leaving for college.
Tom hatte gemischte Gefühle, als sein Sohn das College anfing.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
mixed adj	(marriage: interracial)	gemischtgeschlechtlich Adj
Aaron's mom was racist and didn't approve of his mixed marriage.
mixed adj	(salad: with varied ingredients) (Gastronomie)	gemischt Adj
Kate made a mixed salad.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
coed, co-ed, also UK: mixed, mixed-sex adj	mainly US, abbreviation (coeducational)	gemischt V Part Perf
(Pädagogik)	koedukativ Adj
Did you live in a coed dorm in college?
Lebst du in einem gemischten Studentenwohnheim?
coed, co-ed n	US, dated, abbreviation (female student)	Studentin, die an einer gemischten Uni studiert Rdw
Schülerin, die auf eine gemischte Schule geht Rdw
How many students join sororities or call themselves coeds now?

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
coeducational, co-educational, also UK: mixed, mixed-sex adj	mainly US (school: for both sexes)	gemischt V Part Perf
(Pädagogik)	koedukativ Adj
The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school.
Die Schule, auf die Valerie ging, war gemischt, doch als Lehrerin unterrichtet sie an einer reinen Mädchenschule.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
mix [sth] and [sth] vtr + conj	(blend)	[etw] mit [etw] vermischen Präp + Vt
(informell)	[etw] mit [etw] mixen Präp + Vt
We mixed red and yellow paint to create orange paint.
Mit vermischten Rot mit Gelb um Orange zu erhalten.
mix [sth] with [sth] vtr + prep	(combine)	[etw] mit [etw] vermengen Präp + Vt
Mix the butter with the sugar, then add the eggs.
Vermenge die Butter mit dem Zucker und füge dann die Eier hinzu.
mix [sth]⇒ vtr	(stir)	[etw] verrühren Vt
[etw] unterühren Vt, sepa
The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed.
Das Rezept sagt, man soll die Zutaten verrühren, bis die Butter absorbiert wurde.
mix⇒ vi	(be blended, combine)	vermengen Vr
vermischen Vr
Just add the water and the juice, and they will mix on their own.
Füge Wasser und Saft hinzu, sie werden sich von selbst vermengen.
mix n	(blend, mixture)	Mischung Nf
Mixtur Nf
Orange paint is a mix of red paint and yellow paint.
Orange ist eine Mischung aus Rot und Gelb.
mix n	(proportions) (Proportionen)	Mischung Nf
Mix Nm
The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red.
Die richtige Mischung für diese Farbe ist 4 Teile Blau und 2 Teile Rot.
mix n	(food: semi-prepared) (halbfertige Nahrung)	-mischung Suffix
Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix.
Kauf doch einfach eine Backmischung.
mix n	informal (variety of people) (Leute)	Mischung Nf
Mix Nm
There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls.
Es war eine gute Mischung auf der Party, viele Singles, Männer und Frauen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
mix n	(act of mixing)	Vermengen Nn
Vermischen Nn
The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish.
mix n	(music compilation) (Musik)	Mix Nm
I created a mix of my favourite music for you on a CD.
mix⇒ vi	informal (be compatible)	zusammenpassen Vi, sepa
They say that American guys and Spanish girls mix pretty well.
mix vi	(spend time together)	Zeit miteinander verbringen VP
I really like Robert, but we don't mix.
mix [sth]⇒ vtr	(music: blend tracks) (Musik)	mischen Vt
mixen Vt
The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again.
mix with [sb/sth] vtr phrasal insep	informal (be sociable, mingle) (übertragen)	sich unter jmdn/[etw] mischen Präp + Vr
The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody.
mix with [sb] vtr phrasal insep	informal (socialize)	[etw] mit [jmd] zu tun haben VP
sich mit jnd abgeben Präp + Vr, sepa
I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
mix [sth] in, mix in [sth] vtr phrasal sep	(blend or stir in)	einrühren Vt, sepa
(Eischnee)	unterheben Vt, sepa
mix up [sth], mix [sth] up, mix up [sth] and [sth] vtr phrasal sep	(mistake)	durcheinanderbringen Vt, sepa
verwechseln Vt
My grandfather is always mixing up his words.
Mein Opa bringt die Wörter immer durcheinander.
mix [sth] up with [sth] vtr phrasal sep	(mistake, confuse)	[etw] und [etw] verwechseln Konj + Vt
[etw] und [etw] durcheinanderbringen Konj + Vt, sepa
A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'.
Viele Leute verwechseln häufig die Bedeutung von "sich ableiten" und "nach sich ziehen".
mix [sth] up vtr phrasal sep	(make disorderly)	durcheinanderbringen Vt, sepa
Please don't mix up my chess pieces.
Bitte bringe meine Schachfiguren nicht durcheinander.
mix [sth] up vtr phrasal sep	(concoct) (vage)	machen Vt
mixen Vt
zusammenstellen Vt, sepa
I'm going to mix up some strawberry milkshakes.
Ich mach uns ein paar Erdbeermilchshakes.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: mixed \| coeducational \| mix \|
Englisch	Deutsch
coeducational school, co-educational school, also UK: mixed school, mixed-sex school n	mainly US (school for both sexes)	gemischte Schule V Part Perf + Nf
mixed bag n	figurative, informal ([sth] varied, variable)	bunte Mischung Adj + Nf
The album is a mixed bag – some of the songs are really good, but others are a bit forgettable.
mixed blessing n	(source of joy and pain)	Segen und Fluch zugleich Rdw
Computers are a mixed blessing – they're fine when they work and infuriating when they don't!
mixed emotions npl	(both sadness and joy)	gemischte Gefühle Adj + Npl
mixed feelings npl	(conflicted emotions) (ugs)	gemischte Gefühle Adj + Npl
mixed nuts npl	(food: assortment of nuts) (ugs)	Studentenfutter Nn
Nusssortiment Nn
verschiedene Nüsse Adj + Npl
mixed race, mixed-race adj	(of parents from different ethnicities)	gemischtrassig Adj
(umgangssprachlich)	multikulturell Adj
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.
Barack Obama ist der erste gemischtrassige Präsident.
mixed up, mixed-up adj	(jumbled, garbled) (ugs)	durcheinander Adj
I dropped my notes and now they are all mixed up.
mixed up, mixed-up adj	figurative, informal (person: confused)	verwirrt Adj
durcheinander Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The experience left me feeling very mixed up.
She is a very mixed-up kid.
Diese Erfahrung verwirrte mich.
Sie ist ein Kind, das ganz schön durcheinander ist.
get mixed up with [sb/sth] v expr	informal (become involved with) (Gesellschaft)	sich mit jmdm abgeben VP
in etwas involviert werden VP
in [etw] reingezogen werden VP
Brad got mixed up with the wrong crowd in his teenage years and ended up dropping out of school with no qualifications.
be mixed up with [sb/sth] v expr	informal (be involved with) (ugs)	in etwas involviert sein Rdw
(Gesellschaft)	sich mit jmdm abgeben VP
Don is mixed up with some very dubious people; I think they might be involved in organized crime.
get [sth/sb] mixed up with [sth/sb] v expr	(confuse two people or things)	jdn/[etw] mit jdm/[etw] verwechseln Präp + Vt
jdn/[etw] und jdm/[etw] durcheinanderbringen Konj + Vt, sepa
My husband is hopeless at recognizing celebrities—he always manages to get Ed Sheeran mixed up with Prince Harry.
mixed-sex n as adj	(for both sexes) (vage)	gemischt Adj
gemischtgeschlechtlich Adj
Roberta plays on a mixed-sex football team.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

mixed [mıkst] adj

1. gemischt (auch fig Gefühl, Gesellschaft, Metapher)
2. vermischt, Misch…
3. umg verwirrt, konfus

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

mix [mıks]

I v/t
- 1. (ver)mischen, vermengen (with mit); Cocktail etc mixen, mischen; Teig anrühren, mischen:
  mix into mischen in (+akk);
  mix up zusammen-, durcheinandermischen, fig völlig durcheinanderbringen, verwechseln (with mit);
  be mixed up fig
  a) verwickelt sein oder werden (in, with in +akk),
  b) (geistig) ganz durcheinander sein
- 2. BIOL kreuzen
- 3. Stoffe melieren
- 4. fig verbinden:
  mix business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
II v/i
- 1. sich (ver)mischen
- 2. sich mischen lassen
- 3. gut etc auskommen (with mit)
- 4. verkehren (with mit, in in +dat): mix in the best society
III s
- 1. (US auch koch- oder back-, gebrauchsfertige) Mischung:
  cake mix Backmischung
- 2. umg Durcheinander n, Mischmasch m
- 3. sl Keilerei f