noontide

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(no̅o̅n′tīd′)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
noon, noontime, noontide n	(time: 12:00pm)	Mittag Nm
Mittagsstunde Nf
Laura always went to lunch at noon and didn't come back to work until 1:00.
Laura ging immer Mittags zum Essen und kam nicht vor 13.00 Uhr zurück.
noon, noontime, noontide adj	(midday)	zwölf Uhr Mittags Adj
Mittags- Präf
mittags Adv
The children went home as soon as they heard the noon whistle.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Du kannst noch ein wenig draußen spielen, bist aber um zwölf Uhr Mittags wieder da.
Die Kinder liefen nach Hause, sobald sie die Mittagspfeife hörten.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
the noon of [sth] n	literary, figurative (high point)	der Höhepunkt von [etw] Rdw
der Gipfel von [etw] Rdw
die Blütezeit von [etw] Rdw
Tom's life was ruined right at the noon of his career.

Zusammengesetzte Wörter: noon \|
Englisch	Deutsch
at noon adv	(at 12 o'clock midday)	am Mittag Präp + Nm
mittags Adv
um 12 Uhr mittags Rdw
My brother is due to arrive at noon.
The office closes at noon for lunch.
before noon adv	(in advance of midday)	vormittags Adv
vor dem Mittagessen Rdw
am Vormittag Präp + Nm
I'll take my walk before noon so I'll be home in time for lunch.
I hope you can arrive before noon.
high noon n	(midday)	Mittag Nm
Mittagszeit Nf
At high noon, the sun is directly overhead; you can't see your shadow at the equator.
Am Mittag steht die Sonne direkt über dir; am Äquator kannst du deinen Schatten nicht sehen.
high noon n	figurative (culmination) (übertragen)	Höhepunkt Nm
(übertragen)	Spitze Nf
(übertragen)	Krönung Nf
high noon n	figurative (critical point)	Krise Nf
(übertragen)	Tiefpunkt Nm
(übertragen)	Wendepunkt Nm
morning, noon and night expr	(at all times)	früh, mittags und abends Rdw
immer Adv
zu jeder Zeit Rdw

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„noontide“: noun

noontide noun | Substantivs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

noontide → Mittagszeit feminine | Femininumf
noontide midnight → Mitternacht feminine | Femininumf
noontide culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → Höhepunkt masculine | Maskulinumm