nursing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɜː^rsɪŋ/

From the verb nurse: (⇒ conjugate)
nursing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: nursing, nurse

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
nursing n	(profession)	Krankenpflege Nf
Laura worked in nursing.
nursing n	(caring for people)	Pflege Nf
Nursing came naturally to Tom; he used to rescue injured birds as a child.
nursing adj	(mother: breastfeeding a baby)	säugend V Part Präs
stillend V Part Präs
The restaurant tried to ban nursing mothers from the dining room.
nursing adj	(infant: being breastfed)	gestillt V Part Perf
gesäugt V Part Perf
The nursing baby looked content and sleepy.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
nursing n	(healthcare studies)	Pflegewissenschaft Nf
Kate studied nursing at university.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
nurse n	(healthcare worker) (Gesundheitswesen)	Krankenschwester Nf
(Gesundheitswesen)	Krankenpfleger Nm
(Gesundheitswesen)	Krankenpflegerin Nf
The patient called for the nurse.
Der Patient rief nach der Krankenschwester.
nurse [sb/sth]⇒ vtr	(tend to: [sb], [sth] sick)	pflegen Vt
She was able to nurse the bird back to health.
Sie schaffte es, den Vogel wieder gesund zu pflegen.
nurse⇒ vi	(baby: suckle)	saugen Vi
The baby nursed for twenty minutes from each breast.
Das Baby saugte etwa 20 Minuten an jeder Brust.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
nurse n	dated (child's nanny, carer)	Babysitter Nm
Babysitterin Nf
Tagesmutter Nf
(gehoben)	Kindermädchen Nn
The children spend most of the day with their nurse.
Die Kinder verbrachten die meiste Zeit des Tages mit dem Babysitter.
nurse [sth]⇒ vtr	(take care of: illness)	auskurieren Vt, sepa
sich von [etw] erholen Präp + Vr
He nursed his cold for two weeks.
Er kurierte seine Erkältung über zwei Wochen aus.
nurse [sb]⇒ vtr	(baby: breastfeed)	stillen Vt
(umgangssprachlich)	jmdm die Brust geben Rdw
säugen Vt
The mother nursed the baby till he was six months old.
Die Mutter stillte das Baby, bis es sechs Monate alt war.
nurse [sth]⇒ vtr	figurative (drink slowly)	an [etw] nippen Präp + Vi
schlürfen Vt
He nursed his beer for two hours.
Er nippte über zwei Stunden an seinem Bier.

Zusammengesetzte Wörter: nursing \| nurse
Englisch	Deutsch
feeding bottle, baby bottle, baby's bottle, also US: nursing bottle n	(infant's feeding receptacle)	Babyflasche Nf
Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water.
feeding bottle, also US: nursing bottle n	(receptacle for feeding young animals)	Flasche Nf
nursing home n	(residential care for the elderly)	Altersheim Nn
Pflegeheim Nn
Altenheim Nn
Veronica visits her mother in the nursing home every Sunday.
Veronica besucht ihren Mutter jeden Sonntag im Altersheim.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nurs·ing [ˈnɜːsıŋ]

I s
- 1. Säugen n, Stillen n
- 2.
  auch sicknursing, nursing care (Kranken)Pflege f
II adj Nähr…, Pflege…, Kranken…

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nurse [nɜːs]

I s
- 1. meist
  wet nurse (Säug-) Amme f
- 2.
  auch dry nurse Kinderfrau f, -mädchen n
- 3. Krankenschwester f,
  auch nurse-attendant (Kranken)Pfleger(in):
  head nurse Oberschwester;
  sick children’s nurse Kinderkrankenschwester;
  → male I 1
- 4.
  a) Stillen n, Stillzeit f
  b) Pflege f:
  at nurse in Pflege;
  put out to nurse Kinder in Pflege geben
- 5. ZOOL
  a) Amme f
  b) Arbeiterin f (Biene)
- 6. fig Nährmutter f
II v/t
- 1. Kind säugen, nähren, stillen, dem Kind die Brust geben
- 2. Kind auf-, großziehen
- 3.
  a) Kranke pflegen
  b) Krankheit auskurieren
  c) Glied, Stimme schonen
  d) Knie etc (schützend) umfassen:
  nurse one’s leg ein Bein über das andere schlagen
  
  e) sparsam oder schonend umgehen mit:
  nurse a glass of wine bedächtig ein Glas Wein trinken
- 4. fig
  a) nähren, fördern
  b) Gefühl etc nähren, hegen
- 5. streicheln, hätscheln; weitS. auch POL sich eifrig kümmern um, sich warmhalten: nurse one’s constituency
III v/i
- 1.
  a) säugen, stillen
  b) die Brust nehmen (Säugling)
- 2. als (Kranken)Pfleger(in) arbeiten