|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
-
WordReference
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | puzzle n | (jigsaw puzzle) | Puzzle Nn | | Tim has lost some of the pieces of his puzzle and can't complete the picture. | | Tim hat ein paar Stücke seines Puzzles verloren und kann das Bild nicht vervollständigen. | | puzzle n | (mental game) | Rätsel Nn | | Daisy enjoys doing puzzles; it keeps her mind active. | | Daisy mag es Rätsel zu lösen; es hält ihren Kopf aktiv. | | puzzle n | (mental question) | Rätsel Nn | | Denkaufgabe, Denksportaufgabe Nf | | Rateaufgabe, Knobelaufgabe Nf | | I really don't know where your keys could be; it certainly is a puzzle. | | Ich weiß echt nicht, wo deine Schlüssel sein könnten; es ist ein wahres Rätsel. | | puzzle [sb]⇒ vtr | (confuse) | [jmd] verwirren Vt | | (übertragen) | jemandem Kopfzerbrechen bereiten Nn + Vt | | (übertragen) | jemanden stutzig machen Adj + Vt | | The strange sounds in the night puzzled Archie; he wondered what they could be. | | Die komischen Geräusche in der Nacht verwirrten Archie; er fragte sich, was das sein könnte. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | puzzle n | (person: complicated) | Rätsel Nn | | Mysterium Nn | | Malcolm behaves very strangely and he's secretive, so you have no idea why; he's a real puzzle. | | puzzle over vi + prep | (think about) (übertragen) | sich den Kopf über [etw] zerbrechen Rdw | | rätseln Vi | | grübeln Vi | | Anita was lost in thought, puzzling over how to tell her boss she had made a huge mistake. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Partikelverben | | Englisch | Deutsch | puzzle [sth] out,
puzzle out [sth] vtr phrasal sep | (figure [sth] out) | herauskriegen Vt, sepa | | herausbekommen Vt, sepa | | (informell) | rauskriegen, rausbekommen Vt, sepa | | The detective tried to puzzle out how the killer could have entered the room when the door was locked. | | puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (be mystified by) | sich über [etw] wundern Rdw | | über [etw] erstaunt sein Rdw | | [etw] nicht verstehen können Rdw | | Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills. | | puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (try to solve or understand) | versuchen [etw] zu lösen Rdw | | versuchen die Lösung für [etw] zu finden Rdw | | He puzzled over the equation for weeks before finally finding the solution. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: puz·zle [ˈpʌzl]- I s
- 1. Rätsel n
- 2. Puzzle-, Geduldspiel n
- 3. schwierige Sache, Problem n
- 4. Verwirrung f, Verlegenheit f
- II v/t
- 1. verwirren, vor ein Rätsel stellen, verdutzen
- 2. etwas komplizieren, durcheinanderbringen
- 3. jemandem Kopfzerbrechen machen, zu schaffen machen:
puzzle one’s brains (oder head) sich den Kopf zerbrechen (over über +akk)
- 4.
puzzle out austüfteln, -knobeln, herausbekommen
- III v/i
- 1. verwirrt sein (over, about über +akk)
- 2. sich den Kopf zerbrechen (over über +akk)
|
|
