VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/rubbish

⇱ rubbish - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

rubbish

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌbɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrʌbɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(rub′ish)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rubbish nUK (trash, garbage: refuse)Müll, Abfall Nm
Gerümpel, Gelump Nn
(umgangssprachlich)Plunder, Schund Nm
The group of volunteers spent the day collecting rubbish on the beach. Can you take the rubbish out to the bin please?
Die Gruppe von Freiwilligen verbrachte den Tag damit, Müll (Or: Abfall) vom Strand aufzusammeln. Kannst du bitte den Müll (Or: Abfall) rausbringen?
rubbish nUK (trash, garbage: bin, receptacle)Müll Nm
Abfall Nm
Don't put cardboard in the rubbish; it belongs with the recycling.
Schmeiß kein Papier in den Müll, es gehört zum Recycling.
rubbish nUK, figurative, pejorative (garbage: [sth] without value)Müll Nm
Ramsch Nm
(Slang)Schrott Nm
Most of the stuff John sells on his market stall is rubbish.
Das Meiste, was John auf seinem Marktstand verkauft, ist Müll.
rubbish nUK, figurative, pejorative (garbage: nonsense talk) (übertragen, informell)Unsinn, Blödsinn Nm
(umgangssprachlich)Quatsch, Mist Nm
Stop talking rubbish!
Hör auf Unsinn (Or: Blödsinn) zu reden!
rubbish adjUK, figurative, pejorative, informal (bad, worthless)schlecht Adj
mies Adj
That was a rubbish film.
That player is rubbish; he hasn't hit a single ball.
Das war ein schlechter Film.
be rubbish at [sth] v exprUK, figurative, pejorative, informal (be bad at [sth])[etw] nicht können Präp + Vt
schlecht in [etw] sein VP
(ugs)mies in [etw] sein VP
I'm rubbish at DIY!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
rubbish [sth/sb]⇒ vtrUK, informal (disparage) (informell)jemanden runtermachen Vt, sepa
(informell)etwas als Unsinn bezeichnen/abtun VP
Neil is always rubbishing his colleagues.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
garbage bag (US),
bin bag,
black bag,
rubbish bag (UK) n		(bin liner, refuse sack)Müllsack, Müllbeutel Nm
I tied up the garbage bag and took it outside.
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n		(place where refuse is disposed of)Müllkippe Nf
Mülldeponie Nf
Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
We took all our old furniture to the rubbish dump.
garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n		(pile of refuse)Müllberg Nm
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n		(place to dump refuse)Müllhalde Nf
garbage truck (US),
rubbish truck,
bin lorry (UK) n		(refuse collection vehicle)Müllwagen Nm
They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
rubbish bin nUK (trash can) (ugs)Müllkübel Nm
Mülleimer Nm
Abfalleimer Nm
The rubbish bin's nearly overflowing!
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the bin out,
put the rubbish out (UK) v expr		(take refuse can outdoors) (ugs)den Müll rausbringen Rdw
Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.
trash can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK) n		(receptacle for refuse) (draußen)Mülltonne Nf
(im Haus)Mülleimer Nm
Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!
Nimm diese stinkenden Schuhe mit raus und wirf sie in die Mülltonne.
trash truck (US),
dustbin lorry,
rubbish lorry (UK) n		(refuse collection vehicle)Müllwagen Nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rub·bish [ˈrʌbıʃ] s besonders Br
  • 1. Abfall m, Kehricht m, Müll m:
    rubbish bin Abfalleimer m;
    rubbish chute Müllschlucker m

  • 2. (Gesteins)Schutt m (auch GEOL)
  • 3. umg Schund m, Plunder m
  • 4. umg auch int Blödsinn m, Quatsch m
  • 5. BERGB
    a) über Tage: Abraum m
    b) unter Tage: taubes Gestein
'rubbish' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: UK: a rubbish [film, book, show, play], UK: a rubbish [hotel, vacation, restaurant], UK: what a rubbish [performance, player, match, team]!, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rubbish" in der Überschrift:

hopeless at maths/rubbish at maths/useless at maths
There is rubbish everywhere (word order)
thinking rubbish makes one talk rubbish or vice versa
a <good> smattering of rubbish - English Only forum
All the rubbish will be thrown/will have been thrown away by the time we return - English Only forum
an old building<,> filled with rubbish (comma usage) - English Only forum
antiques that verged on rubbish for sale - English Only forum
based on rubbish - English Only forum
Black-letter antiquarianism/sad rubbish - English Only forum
casually (dance, throw rubbish) - English Only forum
combustible rubbish - English Only forum
complaint <about> you burn rubbish - English Only forum
Completely rubbish - English Only forum
dispose of rubbish into/in the rubbish bin - English Only forum
Do Britons say "rubbish can"? - English Only forum
Don't touch it. It's trash/rubbish/dirt, etc. - English Only forum
Drop rubbish or Litter - English Only forum
dust [= rubbish?] - English Only forum
eraser rubbish? - English Only forum
Eyewash (rubbish) - English Only forum
full with rubbish - English Only forum
garbage vs. rubbish - English Only forum
garbage/rubbish + can/bin - English Only forum
garbage/trash/rubbish/bin bags, bin liners - English Only forum
getting badges for picking up rubbish - English Only forum
Good riddance to bad rubbish. - English Only forum
He writes smug, sanctimonious rubbish - English Only forum
How the devil are they going to finance all this rubbish? - English Only forum
I <have?> never read such rubbish in my life. - English Only forum
I saw you spat it out into the rubbish bin. - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rubbish' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.