- Sehen Sie auch:
- - saffron
  - saffron cake
  - saffron crocus
  - saffron oil
  - saffron yellow
  - saffron-colo(u)red
  - saffron-hued
  - saffrony
  - safranine
  - safrole
  - sag
  - saga
  - sagacious
  - sagaciously
  - sagacity
  - sagaman
  - sagamité
  - sagamore
  - sagapenum
  - sage
  - sage apple
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

sag

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsæg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sæg/ ,USA pronunciation: respelling(sag)

Inflections of 'sag' (v): (⇒ conjugate)

sags: v 3rd person singular

sagging: v pres p

sagged: v past

sagged: v past p

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
sag⇒ vi	(droop, hang low)	durchhängen Vi, sepa
The seat of Nathan's trousers sagged.
Nathans Hosenboden hing durch.
sag vi	(sink in middle)	sacken Vi
einsacken, zusammensacken Vi, sepa
The old bed sagged beneath Gary's weight.
Das alte Bett sackte unter Gary's Gewicht ein (or: zusammen).
sag vi	figurative (slow down, fall)	einstürzen Vi, sepa
(ugs, Person)	nachlassen Vi, sepa
Share prices sagged in the middle of the afternoon.
Aktienpreise stürzten Mitten am Nachmittag ein.
sag n	(droop)	eingefallen Adj
herabhängend V Part Präs
The sag of Gavin's face on one side suggested he had had a stroke.
So eingefallen wie Gavin's Gesicht auf der einen Seite aussah, ließ vermuten, dass er einen Schlaganfall hatte.
sag n	(sinking in middle)	einsacken, zusammensacken Vi, sepa
The sag of this sofa is bad for my back.
So wie das Bett einsackt (or: zusammensackt) ist das schlecht für meinen Rücken.
sag n	figurative (slowing, fall)	Einsturz Nm
Absacken Nn
(Finanzwesen: Währung, Preisniveau)	vorübergehende Schwäche Adj + Nf
(umgangssprachlich, übertragen)	Durchhänger Nm
The sag in profits was worrying.
Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
sag⇒ vi	figurative (courage, spirits: weaken)	nachlassen Vi, sepa
(plötzlich)	schlagartig nachlassen Adj + Vi, sepa
(übertragen: plötzlich)	absacken Vi, sepa
(umgangssprachlich, übertragen)	durchhängen Vi, sepa
Rachel was determined to ask Peter out, but when she saw him, her courage sagged.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sag [sæg]

I v/i
- 1. sich senken, ab-, durchsacken; besonders TECH durchhängen
- 2. (herab)hängen (auch Unterkiefer etc):
  sagging shoulders hängende oder abfallende Schultern
- 3. schief hängen (Rocksaum etc)
- 4. fig sinken, nachlassen, abfallen; WIRTSCH nachgeben (Markt, Preise):
  sagging spirits sinkender Mut
- 5. SCHIFF (meist sag to leeward nach Lee) (ab-) treiben
II s
- 1. Durch-, Absacken n
- 2. Senkung f; TECH Durchhang m
- 3. WIRTSCH (Preis)Abschwächung f