VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/shoe

⇱ shoe - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

shoe

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃu/ ,USA pronunciation: respelling(sho̅o̅)

Inflections of 'shoe' (n):
shoes
npl
shoon
npl (Archaic or poetic or dialect)
Inflections of 'shoe' (v): (⇒ conjugate)
shoes
v 3rd person singular
shoeing
v pres p
shod
v past
shoed
v past (Rare)
shod
v past p
shoed
v past p (Rare)
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shoe n(footwear)Schuhe Npl
These shoes are too tight - they're hurting my toes.
Diese Schuhe sind zu eng - sie quetschen meine Zehen ein.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
shoe n(horseshoe)Hufeisen Nn
Beschlag Nm
The horse needs new shoes. Call the blacksmith.
Das Pferd braucht neue Hufeisen. Rufe den Hufschmied an.
shoe n(part of a brake) (Automobil)Bremsklotz Nm
(Automobil)Bremsbacke Nf
The brake shoes on my car are badly worn and need replacing.
Die Bremsklötzer an meinem Auto sind in einem schlechten Zustand und müssen ausgetauscht werden.
shoe [sth]⇒ vtr(horse)[etw] beschlagen Vt
You need a good hammer to shoe a horse.
Man braucht einen guten Hammer, um ein Pferd zu beschlagen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
court shoe n(women's footwear)Pumps Npl
dress shoe nusually plural (formal footwear)Anzugschuh Nm
(Anglizismus)Business Schuh Nm
football boot (UK),
football shoe (UK),
soccer shoe (US) n		usually plural (sports shoe with studded soles)Stollenschuh Nm
(vage)Fußballschuh Nm
I need some new football boots because mine are falling apart.
gym shoes npl(trainers)Sportschuhe Npl
Trainingsschuhe Npl
You have to wear gym shoes to play squash at that club.
platform,
platform shoe n		usually plural (type of shoe)Plateauschuh Nm
Platforms are back in style.
running shoe noften plural (trainer, sneaker)Laufschuhe Npl
Turnschuhe Npl
Sportschuhe Npl
I don't know why running shoes need to be so expensive.
shoe box,
shoebox,
shoe-box n		(cardboard box in which shoes are sold)Schuhkarton Nm
When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in.
shoe box,
shoebox,
shoe-box n		figurative, pejorative (simple or cramped house, building) (ugs, übertragen)Schuhkarton Nm
kleines Haus Adj + Nn
shoe horn n(implement for easing on shoes) (ugs)Schuhlöffel Nm
Schuhanzieher Nm
shoe leather n(treated animal skin used for shoes)Leder für Schuhe Rdw
Schuhleder Nn
Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves.
shoe polish n(wax for making footwear shiny)Schuhwachs Nn
Schuhcreme Nf
My shoes are dirty and I don't have any shoe polish.
shoe rack n(shelving unit for storing footwear)Schuhregal Nn
shoe size n(standard footwear measurement)Schuhgröße Nf
Karine's shoe size is 39, which in the UK is a 6.
shoe store (US),
shoe shop (UK) n		(shop that sells footwear)Schuhgeschäft Nn
Schuhladen Nm
These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store.
shoe tree n(shaped insert for footwear)Schuhspanner Nm
I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them.
shoeshine,
also UK: shoe-shine n		mainly US (shoe-cleaning service)Schuhputzservice Nm
slipper shoe nusually plural (soft indoor shoe)Schlappen- Präf
Pantoffel- Präf
These slipper shoes have non-grip soles.
sport shoe (US),
sports shoe (UK) n		usually plural (sneaker, trainer)Turnschuh Nm
Sportschuh Nm
(Anglizismus)Sneaker Nm
You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes!
tennis shoe nusually plural (sneaker, trainer)Tennisschuh Nm
Sportschuh Nm
These tennis shoes have a cushioned sole, making them very comfortable.
watershoe,
water shoe n		usually plural (footwear for wet environment)Wasserschuh Nm
wingtip,
wingtip shoe n		US, figurative (shoe: style of toecap)Budapester, Budapester Schuh Nm
Anmerkung: Wingtip is often used in the plural: wingtips.
He was the height of fashion, from his pinstripe suit to his wingtips.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
shoe [ʃuː]
  • I s
    • 1. (besonders Br Halb)Schuh m:
      dead men’s shoes fig ungeduldig erwartetes Erbe;
      be in sb’s shoes fig in jemandes Haut stecken;
      know where the shoe pinches fig wissen, wo der Schuh drückt;
      shake in one’s shoes fig vor Angst schlottern;
      step into sb’s shoes jemandes Stelle einnehmen;
      that is another pair of shoes fig das sind zwei Paar Stiefel;
      now the shoe is on the other foot umg jetzt will er etc (plötzlich) nichts mehr davon wissen

    • 2. Hufeisen n
    • 3. TECH Schuh m, (Schutz)Beschlag m
    • 4. TECH
      a) Bremsschuh m, -klotz m
      b) Bremsbacke f
    • 5. TECH (Reifen)Decke f
    • 6. ELEK Gleitschuh m
  • II v/t [irr]
    a) beschuhen
    b) Pferd, auch Stock beschlagen
'shoe' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the [right, left, wrong] shoe, shoed the horse (before the race), a shoe [shop, seller, salesman, designer], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shoe" in der Überschrift:

Shoe last
Shoe Shine Service
(any) brown shoe-polish - English Only forum
A different shoe - English Only forum
A Go-to Speedy Shoe - English Only forum
a large uncertain dancing shoe - English Only forum
a sensible shoe - English Only forum
A shoe is a hardware or a hard wear ? - English Only forum
a type of shoe vs. a type of shoes - English Only forum
after she spent the shoe leather to find it. - English Only forum
another shoe drops - English Only forum
As easy-going as an old shoe (Expression) - English Only forum
attacked with a shoe - English Only forum
back-spotted his way into the shoe - English Only forum
bad shoe session - English Only forum
because, he knew what shoe leather was. - English Only forum
boot-and-shoe people - English Only forum
brake shoe - English Only forum
Can you wear a high heel/thick shoe? - English Only forum
City shoe - English Only forum
cling to the old ways like a well-chewed shoe - English Only forum
Could I be the little shoe? - English Only forum
Crab and horse shoe - English Only forum
Cram [your toe into a shoe] - English Only forum
Don't wait for the other shoe to drop - English Only forum
dress shoe - English Only forum
EUR 40 / US (W) 7 [saying shoe sizes] - English Only forum
examining a shoe in a shoe store (looking) - English Only forum
faithful shoe - English Only forum
flipper (shoe?) - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'shoe' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.