- Sehen Sie auch:
- - showery
  - showgirl
  - showhouse
  - showiness
  - showing
  - showing-off
  - showjumper
  - showjumping
  - showman
  - showmanship
  - shown
  - showpiece
  - showplace
  - showroom
  - showstopper
  - showstopping
  - showtime
  - showwoman
  - showy
  - showy orchis
  - shram
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

shown

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃəʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃoʊn/ ,USA pronunciation: respelling(shōn)

From the verb show: (⇒ conjugate)
shown is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past p

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
show [sth]⇒ vtr	(make visible) (sichtbar machen)	etwas zeigen Vt
He always shows his teeth when he smiles.
Er zeigt seine Zähne immer, wenn er lächelt.
show [sth] to [sb], show [sb] [sth]⇒ vtr	(display)	jemandem etwas zeigen Vt
etwas ausstellen Vt, sepa
He showed his collection of postcards to his visitors.
Er zeigte seinen Besuchern seine Postkartensammlung.
show [sb] how to do [sth]⇒ vtr	(demonstrate)	jemanden etwas zeigen Vt
(formell)	jemandem etwas demonstrieren Vt
He showed his daughter how to tie her shoes.
Er zeigte seiner Tochter, wie man Schuhe bindet.
show [sb] [sth]⇒ vtr	(exhibit) (erklärend)	jemanden etwas zeigen Vt
Can you show me the correct way to tie a reef knot?
Kannst du mir zeigen, wie man einen Kreuzknoten richtig macht?
show [sth]⇒ vtr	(present, perform)	etwas aufführen Vt, sepa
etwas vorführen Vt, sepa
The local theatre is showing "Salome" at the moment.
Das örtliche Theater führt zurzeit "Salome" auf.
show⇒ vi	(be visible)	zeigen Vr
sichtbar werden Adj + Vi
The spot showed on her shirt.
Der Fleck zeigte sich auf ihrem Shirt.
show vi	(emotion: be evident)	sehen Vi
bemerkbar werden Adj + Vi
zeigen Vr
He was upset and it showed.
Er war wütend und es war zu sehen.
show n	mainly US (TV programme)	Sendung Nf
My favourite show on TV is on Wednesdays at eight o'clock.
Meine Lieblings Fernsehsendung kommt Mittwochs um acht Uhr.
show n	(theatre: play, musical)	Vorstellung Nf
We are hoping to see a show when we are in New York.
Wir hoffen eine Vorstellung sehen zu können, wenn wir in New York sind.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
show n	(performance)	Show Nf
Aufführung Nf
Everyone became quiet and sat down in their seats as the show started.
show, a show of [sth] n	(display)	Ausstellung Nf
Christopher's show of his prize potatoes and leeks was impressive.
show n	(pretence)	Fassade Nf
(informell)	Show Nf
Vortäuschung Nf
Oh, his smile was just for show. He is really quite sad.
show n	(exhibition)	Ausstellung Nf
There is a new show on Matisse at the museum.
show n	(feature film at cinema)	Vorstellung Nf
Film Nm
(formell)	Filmvorstellung Nf
I'm going to see the show at three o'clock. It's the new Disney film.
show n	informal (impression)	Eindruck Nm
When he dresses formally, it's an impressive show.
show n	informal, figurative (spectacle) (informell)	Show Nf
Spektakel Nn
Did you see the way she was behaving? What a show!
show n	informal (childbirth: loss of mucus plug) (Geburt)	Ablösung des Schleimpfropf Rdw
The show means that childbirth has begun.
show⇒ vi	colloquial (display goods)	Ware ausstellen Nf + Vt, sepa
We usually show at the town garden festival.
show vi	informal (appear, turn up)	auftauchen Vi, sepa
kommen Vi
Did Joe show at the party last night?
show vi	(horse racing: finish third) (Pferderennen)	den dritten Platz machen Rdw
The horse was expected to show in the race.
show vi	informal (woman: be visibly pregnant)	offensichtlich schwanger sein Rdw
Sally is fifteen weeks pregnant now and she's starting to show.
show vi	(film: be on at cinema) (im Kino laufen)	zeigen Vt
Anmerkung: Most commonly used in continuous tenses.
What movies are showing at the cinema this week?
show [sth]⇒ vtr	(put on display)	ausstellen Vt, sepa
zeigen Vt
vorführen Vt, sepa
She likes to show all her china in her drawing room.
show [sth] vtr	(measure, indicate)	anzeigen Vt, sepa
messen Vt
The thermometer showed twelve degrees.
show [sth] to [sb], show [sb] [sth]⇒ vtr	(offer for sale) (anpreisen)	zeigen Vt
vorführen Vt, sepa
The agent will show the house to interested buyers.
show [sth] to [sb], show [sb] [sth] vtr	(produce facts, evidence) (Fakten aufzählen)	jmdm [etw] zeigen Vt
(Angebot)	jmdm [etw] unterbreiten Vt, fix
She showed them the statistics to help prove her point.
show [sth]⇒ vtr	(express)	zeigen Vt
ausdrücken Vt, sepa
He showed his love for her by giving her flowers.
show [sth] to [sb], show [sb] [sth]⇒ vtr	(grant: favour, mercy)	zeigen Vt
[etw] zukommen lassen Vi, sepa + Vt
He showed him great mercy by not executing him.
show [sth]⇒ vtr	(broadcast: film, TV show) (im Fernsehen)	zeigen Vt
They're showing a repeat of that comedy you used to like.
show [sb] to [sth], show [sb] into [sth] vtr + prep	(escort)	bringen Vt
begleiten Vt
(gehoben)	geleiten Vt
The waiter will show you to your table.
The hostess showed her guests into the sitting room.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
show [sb] in vtr phrasal sep	(guide into a place)	jemanden hineinbitten Vt, sepa
jemanden hineinbegleiten Vt, sepa
jemanden hereinlassen Vt, sepa
show off vi phrasal	informal (behave boastfully)	angeben Vi, sepa
(Slang)	prollen Vi
Anmerkung: A hyphen is used when the term is a noun.
He's showing off to impress her.
Er gibt an, um sie zu beeindrucken.
show [sth/sb] off vtr phrasal sep	(display proudly)	mit jemandem angeben Präp + Vi, sepa
etwas herumzeigen Vt, sepa
(Slang)	mit etwas prollen Präp + Vi
When his famous mother came to school, he showed her off to all his friends.
Als seine berühmte Mutter zur Schule kam, gab er mit ihr vor seinen Freunden an.
show [sth] off vtr phrasal sep	(draw attention to)	etwas betonen Vt
etwas zur Geltung bringen VP
etwas hervorheben Vt, sepa
He bought a close-fitting shirt that showed off his newly developed muscles.
Er kaufte ein enges T-Shirt, das seine antrainierten Muskeln betonte.
show [sb] out vtr phrasal sep	(escort to exit)	jemanden zur Tür bringen VP
jemanden hinausbegleiten Vt, sepa
jemanden zur Tür begleiten VP
After the dinner party, Claire showed the guests out and said goodbye to them.
show through vi phrasal	(be visible through [sth])	durchschimmern Vi, sepa
[etw] durch [etw] sehen Präp + Vi
The fabric of Heather's white pants was thin, and her black underwear showed through.
show up vi phrasal	informal (arrive, be present)	kommen Vi
auftauchen Vi, sepa
ankommen Vi, sepa
We were supposed to meet for tea at 5 o'clock, but she didn't show up.
Wir wollten uns eigentlich um 17 Uhr zum Tee treffen, aber sie kam nicht.
show up vi phrasal	(be visible)	zu sehen sein VP
sichtbar sein Adj + Vt
Sometimes a tumor does not show up on an x-ray.
Manchmal ist ein Tumor auf einem Ultraschall nicht zu sehen.
show [sth] up vtr phrasal sep	informal (make visible, obvious)	etwas betonen Vt
etwas unterstreichen Vt, fix
This picture really shows up Caroline's beautiful features.
Dieses Foto betont Caroline's schöne Züge.
show [sb] up vtr phrasal sep	informal (embarrass, expose)	jemanden blamieren Vt
jemanden bloßstellen Vt, sepa
Joan's husband got drunk and showed her up in front of the other guests.
Joan's Mann ließ sich volllaufen und blamierte sie vor allen anderen Gästen.
show [sb] up vtr phrasal sep	informal (surpass [sb])	übertreffen Vt, fix
(übertragen)	ausstechen Vt, sepa
besser sein als [jmd] VP
This is my sister's first time playing tennis and she's beating me; she is really showing me up.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: show \| shown
Englisch	Deutsch
as shown expr	(as illustrated)	wie gezeigt Adv + Adj
wie dargestellt Adv + Adj
As shown in the graph below, sales have increased.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

show [ʃəʊ]

I s
- 1. (Her)Zeigen n:
  vote by show of hands durch Handzeichen wählen
- 2. Schau f, Zurschaustellung f:
  a show of force fig eine Demonstration der Macht
- 3. künstlerische etc Darbietung, Vorführung f, -stellung f, Show f:
  put on a show umg fig eine Schau abziehen;
  steal sb the show umg fig jemandem die Schau stehlen
- 4. umg (Theater-, Film)Vorstellung f
- 5. Schau f, Ausstellung f: flower show;
  on show ausgestellt, zu besichtigen(d)
- 6. prunkvoller Umzug
- 7. Schaubude f auf Jahrmärkten
- 8. Anblick m:
  make a sorry show einen traurigen Eindruck hinterlassen;
  make a good show umg (eine) gute Figur machen
- 9. umg gute etc Leistung:
  good show! gut gemacht!, bravo!
- 10. Protzerei f, Angeberei f:
  for show um Eindruck zu machen, (nur) fürs Auge;
  be fond of show gern großtun;
  make a show of mit etwas protzen (→ auch 11)
- 11. (leerer) Schein:
  in outward show nach außen hin;
  make a show of rage sich wütend stellen
- 12. Spur f:
  no show of keine Spur von
- 13. umg Chance f: give sb a show
- 14. umg Laden m, umg Kiste f, Kram m:
  run the show sl den Laden schmeißen;
  give the (whole) show away umg den ganzen Schwindel verraten;
  a dull (poor) show eine langweilige (armselige) Sache
II v/t [irr]
- 1. zeigen (sb sth, sth to sb jemandem etwas), sehen lassen, Fahrkarten etc auch vorzeigen, -weisen:
  show o.s. oder one’s face sich zeigen oder blicken lassen, fig sich grausam etc zeigen, sich erweisen als;
  show sb the door jemandem die Tür weisen;
  we had nothing to show for it wir hatten nichts vorzuweisen
- 2. ausstellen, (auf einer Ausstellung) zeigen
- 3. THEAT etc zeigen, vorführen
- 4. jemanden ins Zimmer etc geleiten, führen:
  show sb over the house jemanden durch das Haus führen
- 5. Absicht etc (auf)zeigen, kundtun, darlegen
- 6. zeigen, beweisen, nachweisen; JUR auch glaubhaft machen:
  show proof den Beweis erbringen;
  that goes to show that das zeigt oder beweist, dass
- 7. zeigen, erkennen lassen, verraten: show bad taste
- 8. Gunst etc erweisen
- 9. jemandem zeigen oder erklären (wie etwas gemacht wird):
  show sb how to write jemandem das Schreiben beibringen
III v/i [irr]
- 1. sich zeigen, sichtbar werden oder sein:
  it shows man sieht es
- 2. umg sich in Gesellschaft zeigen, erscheinen