VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/tart

⇱ tart - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

tart

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɑːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɑrt/ ,USA pronunciation: respelling(tärt)

Inflections of 'tart' (adj):
tarter
adj comparative
tartest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tart n(open topped pie)Obsttorte Nf
Obstkuchen Nm
Fred served his guests a tart for dessert.
Fred servierte seinen Gästen eine Obsttorte zum Nachtisch.
tart npejorative, vulgar, informal, UK (promiscuous person) (Slang, beleid., vulgär)Schlampe Nf
(Slang, beleid., vulgär)Nutte, Hure Nf
Anmerkung: Mostly used for a promiscuous women, but sometimes for a man in modern usage.
Sharon is such a tart; she's slept with nearly all her male colleagues.
Matt, did you pull again last night? You are such a tart!
Sharon ist so eine Schlampe, sie hat mit fast allen Kollegen geschlafen.
tart nvulgar, informal, UK (prostitute) (Slang)Nutte Nf
(Slang)Stricherin Nf
The police visited the red light district to question any tarts who might have witnessed the crime.
Die Polizei ging ins Rotlichtviertel und befragte die Nutten dort, ob sie irgendetwas von dem Verbrechen beobachtet hatten.
tart adj(sour)sauer Adj
säuerlich, bitter Adj
herb Adj
I made some jam yesterday, but I don't think I added enough sugar; it's a bit tart.
Ich habe gestern Marmelade gemacht, jedoch nicht genug Zucker reingetan, denn sie schmeckt etwas herb.
tart adjfigurative (remark: acerbic)herb Adj
The teenager's father made a tart remark about the length of her skirt.
Der Vater des Teenagers machte eine herbe Bemerkung über die Länge ihres Rockes.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
apple tart n(sweet pastry)Apfelkuchen Nm
It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tart1 [tɑːt] adj (adv regelm)
  • 1. sauer, herb, scharf
  • 2. fig scharf, beißend: tart reply
tart2 [tɑːt]
  • I s
  • 1.
    a) (Obst)Torte f, Obstkuchen m
    b) besonders US (Creme-, Obst)Törtchen n
  • 2. sl Nutte f
  • II v/t
    tart up sl aufputzen, aufmotzen
    • 'tart' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: tart [apples, cherries, vinegar, cream], has a tart [hint, taste, flavor], [is, tastes] too tart for me, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tart" in der Überschrift:

    Haloumi tart
    Acid or tart ? - English Only forum
    Adjective tart: modifies subject or object? - English Only forum
    cherry tart - English Only forum
    Egg tart/egg tarts - English Only forum
    helping of the tart - English Only forum
    "House Orange Tart" or "Orange Tart of the House" - English Only forum
    How to convey the taste of sour-ness/tart-ness - English Only forum
    like an apple tart - English Only forum
    lime vs sweet lemon [tart] - English Only forum
    mile-high apple tart - English Only forum
    minx vs tart - English Only forum
    Not that dreadful tart - English Only forum
    Oh, that tart! Floozy! <Giant!> - English Only forum
    old tart - English Only forum
    "playing the tart" - English Only forum
    Pop-Tart red - English Only forum
    <Pop-Tart> red! I wouldn't be <caught dead> wearing this - English Only forum
    quiff (tart) - English Only forum
    she enjoyed tart things <and I sweet> - English Only forum
    Tangy - tart - citrus - English Only forum
    tart: open pie with a filling or with a topping? - English Only forum
    We finished up with tea and cherry tart. Montmorency had a fight with the kettle during tea-time, and came off a poor second. - English Only forum
    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'tart' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!
    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
    Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
    Copyright © 2026 WordReference.com
    Bitte melden Sie jegliches Problem.