VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/thatched

⇱ thatched - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


thatched

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθætʃt/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: thatched, thatch

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thatched adj(cottage: with straw roofing)Stroh- Präf
Rebecca dreams of living in a cottage with a thatched roof in England.
thatched adj(roof: covered with straw)mit Stroh bedeckt Rdw
As part of the historical village recreation, all of the buildings' roofs are thatched.
thatched adjfigurative (with thick hair) (ugs)mit einem Wuschelkopf Rdw
I saw Al's thatched head appear at the window.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thatch n(roof covering: straw, etc.)Stroh Nm
Reet Nn
Many of the older homes in the area have roofs made of thatch.
Viele der alten Häuser in dieser Gegend haben Dächer aus Stroh.
thatch ninformal, figurative (thick hair on head) (übertragen)Schopf Nm
(übertragen)Mähne Nf
Ned had a thatch of light blonde hair and a thick beard.
thatch [sth] vtr(roof: cover with straw, etc.)mit Stroh bedecken Rdw
The men worked to thatch the roof before the storm.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
thatched |
EnglischDeutsch
thatched roof n(straw covering for top of building)Strohdach Nn
Schilfdach Nn
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„thatched“: adjective
thatched [θætʃt] adjective | Adjektivadj
  1. thatchedstrohgedeckt, reetgedeckt
    • thatched roofStroh-/Reetdach neuter | Neutrumn
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thatch [θætʃ]
  • I s
    • 1. Dachstroh n
    • 2. Strohdach n
    • 3. umg Haarwald m
  • II v/t mit Stroh oder Binsen etc decken:
    thatched roof → I 2
'thatched' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "thatched" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "thatched" gefunden.

a thatched roof of poles - English Only forum
idyllic country/thatched cottage - English Only forum
palm leaf thatched roof - English Only forum
tow-thatched - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'thatched' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.