VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/tickly

⇱ tickly - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

Showing results for:

tickle

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tik′lē)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tickle [sb/sth]⇒ vtr(act to cause sensation)[etw/jmd] kitzeln Vt
(ostdeutsch)[etw/jmd] killern Vt
The grass tickled Nina's bare feet as she carried her morning coffee to the table in the garden.
Das Gras kitzelte Ninas nackte Füße, als sie ihren Morgenkaffee an dem Tisch im Garten brachte.
tickle n(sensation)Kitzeln Nn
Harry felt a tickle on the back of his neck, and brushed away a fly.
Harry spürte ein Kitzeln an seinem Nacken und verscheuchte eine Fliege.
tickle⇒ vi(cause sensation)kitzeln Vi
(informell, regional)killern Vi
Stop it! That tickles!
Hör auf! Das kitzelt!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
tickle [sth/sb]⇒ vtrfigurative (amuse, entertain)zur Belustigung von jmdm Rdw
zur Unterhaltung von jmdm Rdw
Her husband's insistence on planting his onions in perfectly straight lines tickled Lydia.
tickle [sb]⇒ vtroften passive (please, gratify)freuen Vr
The old lady was tickled to be able to meet up with her childhood friend.
tickle [sth]⇒ vtrfigurative (arouse, kindle) (Neugier, Interesse)[etw] erregen Vt
(Fantasie, Sinne)[etw] anregen Vt
The strange noises coming from the other side of the wall tickled Audrey's curiosity.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tick·le [ˈtıkl]
  • I v/t
    • 1. kitzeln (auch fig)
    • 2. fig jemandes Eitelkeit etc schmeicheln
    • 3. fig amüsieren:
      tickled pink umg ganz weg (vor Freude);
      I’m tickled to death ich könnte mich totlachen (a. iron)

    • 4.
      tickle up (an-) reizen

  • II v/i
    • 1. kitzeln
    • 2. jucken
  • III s
    • 1. Kitzel m (auch fig)
    • 2. Juckreiz m

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tickly" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "tickly" gefunden.

It's tickly/itchy - English Only forum
tickly - English Only forum
Tickly-wickly tummy - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tickly' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.