Voozh

Showing results for:

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tik′lē)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
tickle [sb/sth]⇒ vtr	(act to cause sensation)	solleticare⇒ vtr
The grass tickled Nina's bare feet as she carried her morning coffee to the table in the garden.
L'erba solleticava i piedi nudi di Nina mentre portava il caffè mattutino al tavolo del giardino.
tickle n	(sensation)	solletico nm
Harry felt a tickle on the back of his neck, and brushed away a fly.
Harry sentì un solletico sul collo e mandò via una mosca.
tickle⇒ vi	(cause sensation)	fare il solletico vtr
Stop it! That tickles!
Fermati! Fa il solletico!

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
tickle [sth/sb]⇒ vtr	figurative (amuse, entertain)	divertire⇒ vtr
far ridere⇒, far sorridere⇒ vtr
Her husband's insistence on planting his onions in perfectly straight lines tickled Lydia.
L'insistenza del marito nel piantare le cipolle in file perfettamente dritte faceva ridere Lydia.
tickle [sb]⇒ vtr	often passive (please, gratify)	stimolare⇒, sollecitare⇒ vtr
(figurato)	solleticare⇒ vtr
The old lady was tickled to be able to meet up with her childhood friend.
La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia.
tickle [sth]⇒ vtr	figurative (arouse, kindle) (figurato: stimolare)	stuzzicare⇒ vtr
The strange noises coming from the other side of the wall tickled Audrey's curiosity.
Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey.

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
tickle the ivories v expr	dated, slang (play piano)	suonare il pianoforte vtr
tickle tickle interj	informal (said when tickling [sb])	solletico! inter

Forum discussions with the word(s) 'tickly' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tickly':

itchy/tickly/scratchy throat
It's tickly/itchy - English Only forum
tickly - English Only forum
Tickly-wickly tummy - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/tickly