- Sehen Sie auch:
- - tintinnabulation
  - tintinnabulous
  - tintinnabulum
  - tintometer
  - tinty
  - tintype
  - tinware
  - tinwork
  - tiny
  - tion
  - tip
  - tip and run
  - tip back
  - tip car
  - tip electrode
  - tip off
  - tip out
  - tip over
  - tip up
  - tip vortex
  - tip wag(g)on
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

tip

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɪp/ ,USA pronunciation: respelling(tip)

Inflections of 'tip' (v): (⇒ conjugate)

tips: v 3rd person singular

tipping: v pres p

tipped: v past

tipped: v past p

WordReference
WR Reverse (11)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
tip n	(extra money for service)	Trinkgeld Nn
He left a 15% tip.
Er hinterließ ein Tringeld von 15%.
tip n	(helpful information)	Tipp Nm
Empfehlung Nf
Ratschlag Nm
Bob gave us some tips about travelling in Italy.
Bob gab uns ein paar Tipps für die Italienreise.
tip n	(tip-off: information given to police)	Tipp Nm
Hinweis Nm
The police received a tip that the suspect would be in a nearby pub that evening.
Die Polizei hat den Tipp erhalten, dass sich der Verdächtige an diesem Abend in einer Kneipe in der Nähe aufhalten würde.
tip n	(pointed end)	Spitze Nf
The tip of the pencil was sharp.
Die Spitze des Stifts war scharf.
tip n	(covering for an end)	Kappe Nf
Aufsatz Nm
Spitze Nf
Her high-heeled shoes had rubber tips.
Ihre High-Heels hatten eine Gummikappe.
tip n	(end)	Ende Nn
She is at the tip of the pier.
Sie ist am Ende der Anlegestelle.
tip [sth]⇒ vtr	(incline)	etwas antippen Vt, sepa
He tipped the pitcher to fill his glass.
Er tippte den Krug an, um sein Glas auffüllen zu lassen.
tip [sb]⇒ vtr	(give extra money)	jmdm Trinkgeld geben Nn + Vt
It is customary to tip your waiter 15% in American restaurants.
In amerikanischen Restaurants ist es üblich, dem Kellner 15% Trinkgeld zu geben.
tip [sth]⇒ vtr	UK (dump)	[etw] auskippen Vt, sepa
[etw] ausleeren Vt, sepa
[etw] entleeren Vt
She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys.
Sie kippte den Inhalt ihrer Tasche auf dem Boden aus und suchte nach ihren Schlüsseln.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
tip n	(apex) (Geographie)	Gipfel Nm
(Geographie)	Spitze Nf
(altmodisch, Geogr)	Zipfel Nm
He stood on the tip of the hill.
Er stand auf dem Gipfel des Hügels.
tip n	UK (garbage dump)	Wertstoffhof Nm
Mülldeponie Nf
Müllhalde Nf
He took all the garden waste to the tip.
Er brachte alle Gartenabfälle zum Wertstoffhof.
tip⇒ vi	(be overturned)	kippen Vi
(informell)	umkippen Vi, sepa
The wheelbarrow is going to tip over.
Die Schubkarre kippt vor über.
tip vi	(give extra money)	Trinkgeld geben Nn + Vt
Charlotte always tips well when she eats out.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
tip [sb] off vtr phrasal sep	informal (inform, warn)	informieren Vt
jmdm einen Tipp geben VP
The police arrived at the party after somebody tipped them off.
Die Polizei traf auf der Party ein, nachdem jemand sie informiert hat.
tip [sth] over, tip over [sth] vtr phrasal sep	(overturn, cause to topple)	umkippen, umstoßen Vt, sepa
umwerfen Vt, sepa
(Slang)	umschmeißen Vt, sepa
Jackie tipped over her glass of orange juice and it spilled onto the floor.
Jackie kippte (or: stieß) ihr Glas mit Orangensaft um und verschüttete ihn auf dem Boden.
tip over vi phrasal	(overturn)	umfallen Vi, sepa
umkippen Vi, sepa
If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over!
Wenn du zu viele Bücher auf den winzigen Tisch stapelst, fällt er um!
tip [sth] up, tip up [sth] vtr phrasal sep	(overturn, cause to topple)	umkippen Vt, sepa
umdrehen Vt, sepa

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
felt pen n	(fiber-tipped marker pen)	Filzstift Nm
You can write on anything with a felt pen -- paper, wood, even metal.
felt tip n	informal (fiber-tipped marker pen)	Filzstift Nm
Mark the position on the wall using a felt tip.
My daughter loves colouring with felt tips.
Markiere die Stelle an der Wand mit einem Filzstift.
felt-tip pen, felt-tipped pen n	(fiber-tipped marker)	Filzstift Nm
Filzschreiber, Filzmaler, Faserstift, Faserschreiber Nm
Fasermaler, Dochtschreiber Nm
garbage dump (US), rubbish dump, rubbish tip (UK) n	(place where refuse is disposed of)	Müllkippe Nf
Mülldeponie Nf
Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
We took all our old furniture to the rubbish dump.
garbage heap (US), rubbish dump, rubbish tip (UK) n	(place to dump refuse)	Müllhalde Nf
hot tip n	informal (suggestion: [sth] profitable)	heißer Tipp Adj + Nm
The website provides hot tips for horse racing.
leave a tip v expr	(give gratuity for service)	Trinkgeld geben Nn + Vt
be on the tip of your tongue expr	figurative (answer, etc.: hard to recall)	auf der Zunge liegen Rdw
Q-tip n	US, ® (cotton bud)	Wattestäbchen Nn
tap-off, tip-off n	(basketball: start with jump ball)	Sprungball Nm
be the tip of the iceberg v expr	figurative (be only small part of larger problem)	Spitze des Eisbergs sein Rdw
die Krönung sein Rdw
tip [sb] off to [sth], tip [sb] off about [sth] v expr	often passive, informal (inform, warn)	jmdn über [etw] informieren Präp + Vt
(informell)	jmdm [etw] stecken Vt
The informant tipped off the police about the planned drugs drop.
Der Informant informierte die Polizei über die geplante Drogenübergabe.
tip-off n	informal (hint, warning)	Tipp Nm
Hinweis Nm
The building was evacuated after police received a tip-off that a bomb had been planted there.
Das Gebäude wurde evakuiert, nachdem die Polizei einen Tipp erhielt, dass eine Bombe dort platziert wurde.
tipoff, tip off n	(in basketball) (Anglizismus)	Tip-off Nm
Sprungball Nm
The game was exciting right from the tip off.
tip [sth] out, tip out [sth] vtr + adv	(empty by upturning) (Behälter)	ausleeren Vt, sepa
(Inhalt: Behälter)	auskippen Vt, sepa
(Flüssigkeit)	ausschütten Vt, sepa
Kevin tipped out the wastepaper basket onto the floor to hunt for the letter he had mistakenly thrown away.
tiptop, also UK: tip-top n	informal (highest point)	Spitze Nf
höchste Punkt Adj + Nm
tiptop, also UK: tip-top n	informal (highest degree) (übertragen, ugs)	Erste Klasse Adj + Nf
tiptop, also UK: tip-top adj	informal (superb, excellent)	tiptop Adj
ausgezeichnet V Part Perf
hervorragend V Part Präs
tiptop, also UK: tip-top adj	informal (situated at the top)	an der Spitze Rdw
ganz oben Adj + Präp
tri-tip beef n	(cut of meat: sirloin)	Bürgermeisterstück Nn
Pastorenstück Nn
Frauenschuh Nm
wingtip, wing tip n	(extremity of plane wing)	Flügelspitze Nf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

tip¹ [tıp]

I s
- 1. (Schwanz-, Stock- etc) Spitze f, (Flügel- etc)Ende n:
  tip of the ear Ohrläppchen n;
  tip of the finger (nose, tongue) Finger- (Nasen-, Zungen)spitze;
  have sth at the tips of one’s fingers umg etwas parat haben, etwas aus dem Effeff können;
  I have it on the tip of my tongue es liegt mir auf der Zunge
- 2. Gipfel m, (Berg)Spitze f; → iceberg
- 3. TECH spitzes Endstück, besonders
  a) (Stock- etc)Zwinge f
  b) Düse f
  c) Tülle f
  d) (Schuh)Kappe f
- 4. Filter m einer Zigarette
II v/t
- 1. TECH mit einer Spitze etc versehen; beschlagen, bewehren
- 2. Büsche etc stutzen

tip² [tıp]

I s

1. Neigung f:
give sth a tip → II 1
2. (Schutt- etc)Abladeplatz m, (auch Kohlen)Halde f

II v/t

1. kippen, neigen; → scale I 1
2. meist
tip over umkippen
3. Hut abnehmen, an den Hut tippen (zum Gruß)
4. Br Müll etc abladen

III v/i

1. sich neigen
2. meist
tip over umkippen; FLUG auf den Kopf gehen (beim Landen)

tip³ [tıp]

I s

1. Trinkgeld n
2. (Wett- etc)Tipp m
3. Tipp m, Wink m, Fingerzeig m, Rat m

II v/t

1. jemandem ein Trinkgeld geben
2. umg jemandem einen Tipp oder Wink geben:
tip sb off, tip sb the wink jemandem (rechtzeitig) einen Tipp geben, jemanden warnen
3. SPORT tippen auf (+akk)