VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/tuck in

⇱ tuck in - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tuck in vi phrasalinformal (eat hungrily or enthusiastically) (informell)reinhauen Vi, sepa
(übertragen)zuschlagen Vi, sepa
Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in.
Nachdem sie den großen Teller voller Essen vor sich sah, haute Veronica schnell rein.
tuck [sth] in,
tuck in [sth] vtr phrasal sep		(hide loose ends of) (T-Shirt)etwas in die Hose stecken VP
(ugs)etwas in etwas reinstecken Präp + Vt, sepa
etwas in etwas hineinstecken Präp + Vt, sepa
Tuck in your shirt; you look sloppy.
Steck das Hemd in die Hose; du siehst schlampig aus.
tuck [sb] in,
tuck in [sb] vtr phrasal sep		(put to bed by securing blankets)jemanden zudecken Vt, sepa
jemanden ins Bett bringen VP
She read the children a bedtime story before she tucked them in.
Sie las den Kindern eine Gutenachtgeschichte vor, ehe sie sie zudeckte.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„tuck in“: transitive verb
tuck in transitive verb | transitives Verbv/t
  1. tuck in → see tuck
  2. tuck in sew in → einnähen
  3. tuck in fold in → einschlagen, zudecken
  4. tuck in food, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → verdrücken
    tuck in → wegputzen sich einverleiben
„tuck in“: intransitive verb
tuck in intransitive verb | intransitives Verbv/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  1. tuck in → reinhauen
    tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg → zugreifen sich tüchtig ins Zeug legen (at bei) (beim Essen)
    • please tuck in! → bitte, greift zu!
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'tuck-in s Br sl Fresserei f, Schmaus m
'tuck in' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tuck in" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "tuck in" gefunden.

Dig in Vs Tuck in? - English Only forum
Let me tuck the children in ... - English Only forum
Now you tuck in that lip - English Only forum
put/tuck your bag under the seat in front of you - English Only forum
Remove or tuck-in scarves - English Only forum
The opposite of "tuck me in"... - English Only forum
tuck as far in as possible [bag under the seat] - English Only forum
tuck in - English Only forum
tuck in - English Only forum
tuck in [eat] - English Only forum
Tuck in a mouthful - English Only forum
tuck in and out - English Only forum
tuck in my behind - English Only forum
Tuck in phone - English Only forum
tuck in your shirt / tuck your shirt in - English Only forum
Tuck in? - English Only forum
tuck-in behavior - English Only forum
tuck-in time - English Only forum
Tuck/untuck the shirt [into/with/to/in] - English Only forum
wrap where else to tuck in to it - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tuck in' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.