VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/upgrading

⇱ upgrading - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

upgrading


From the verb upgrade: (⇒ conjugate)
upgrading is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
upgrade [sth]⇒ vtr(install newer software)[etw] aktualisieren Vt
(informell)[etw] upgraden Vt
Glenn is upgrading his operating system.
Glenn aktualisiert sein Betriebssystem.
upgrade [sb]⇒ vtr(promote to next level) (Beruf)[jmd] befördern Vt
(Behörde)[jmd] hochstufen Vt, sepa
The board decided to upgrade Elizabeth to manager.
Der Vorstand entschied, Elizabeth zum Manager zu befördern.
upgrade [sb] to [sth]⇒ vtr(better seat, hotel, etc.)jemanden in etwas verlegen Präp + Vt
The airline company upgraded Dan to business class.
Die Fluggesellschaft verlegte Dan in die Businessklasse.
upgrade⇒ vi(acquire newer software) (Computer)nachrüsten Vi, sepa
(Computer)aufrüsten Vi, sepa
This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive.
Diese Software ist echt alt; du musst nachrüsten, wenn du wettbewerbsfähig bleiben willst.
upgrade n(act of upgrading)Verbesserung Nf
Erweiterung Nf
The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars.
Der Rat hoffte, dass die Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel dazu führen würde, dass mehr Leute ihr Auto stehen lassen.
upgrade n(computing: newer software) (Computer)Upgrade Nn
(Computer)Aktualisierung Nf
Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore.
Jetzt, da wir das Upgrade unserer Software abgeschlossen haben, sollten wir keine Probleme mehr haben, Dateien zu öffnen.
upgrade n(promotion to next level) (Beruf)Beförderung Nf
Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review.
Agatha hofft bei ihrer nächsten Leistungsbeurteilung auf eine Beförderung.
upgrade n(better seat, hotel, etc.)Upgrade Nn
We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite.
Wir hatten wirklich Glück während unseres Urlaubs, wir haben ein Upgrade zu einer Luxussuite bekommen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
upgrade n(new mobile phone)Upgrade Nn
Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade.
upgrade [sth]⇒ vtr(increase rating of)anheben Vt, sepa
hochstufen Vt, sepa
The government has upgraded the terror threat level from low to moderate.
upgrade⇒ vtr(improve, modernize)modernisieren Vt
(Angliz)upgraden Vt
verbessern Vt
We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers.
upgrade vtr(raise the quality of [sth])verbessern Vt
steigern Vt
(allg)entwickeln Vt
Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills.
upgrade [sth]⇒ vtr(mobile phone: get newer model) (Angliz)etwas upgraden Vt
das neuste Handymodell bekommen VP
Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'up·grade
  • I s
    • 1. Steigung f:
      on the upgrade fig im (An)Steigen (begriffen)

    • 2. IT Aufrüstung f
  • II adj US ansteigend
  • III adv US bergauf
  • IV v/t up'grade
    • 1. höher einstufen
    • 2. jemanden (im Rang) befördern:
      upgrade sb’s status fig umg jemanden aufwerten

    • 3. WIRTSCH
      a) (die Qualität +gen) verbessern
      b) Produkt durch ein besseres Erzeugnis ersetzen
    • 4. einen Computer aufrüsten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„upgrading“: noun
upgrading noun | Substantivs
  1. upgrading → Veredelung feminine | Femininumf Qualitätsverbesserung feminine | Femininumf
'upgrading' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "upgrading" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'upgrading' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.