Compound Forms:
passion | Passion |
| Inglés | Español |
| crime of passion n | (murder provoked by jealousy) | crimen pasional nm |
| The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion. |
| El abogado convenció al jurado de que el asesinato había sido un crimen pasional. |
| Easter Passion Play n | (enactment of Christ's crucifixion) (cristianismo) | Misterio de la Pasión loc nom m |
| Via Crucis viviente loc nom m |
| The world's most famous Easter Passion Play takes place in Oberammergau. |
| Uno de los Misterios de la Pasión más famosos es el que tiene lugar en la ciudad alemana de Oberammergau. |
| heat of passion n | (law: instance of high emotion) | arrebato pasional nm + adj |
| passion flower n | (flower of the passionfruit vine) | pasionaria nf |
| passion fruit n | (fruit of the passionflower) | maracuyá nm |
| (AR, PY, UY) | burucuyá, murucuyá nm |
| (ES) | fruta de la pasión loc nom f |
| (RD) | chinola nf |
| Not all varieties of passion fruit are safe to eat. |
| No todas las variedades de maracuyá se pueden comer. |
| (PR, VE) | parcha, perchita nf |
| passion play n | (drama depicting Christ's suffering) | representación del via crucis nf + loc adj |
| vía crucis viviente loc nom m |
| auto sacramental loc nom m |
| Note: Término genérico y formal que puede referirse a representaciones que no tienen que ver con la Pasión. |
| Passion plays are traditionally staged at Easter. |
| Las representaciones del vía crucis se llevan a cabo generalmente en Pascuas. |
| sexual passion n | (physical excitement) | pasión sexual nf |
| unbridled passion n | figurative (unrestrained sexual attraction) | pasión desenfrenada nf + adj |
| pasión arrebatada nf + adj |
| That movie is promising us scenes of unbridled passion on the beach. |
| We shared a night of unbridled passion while on holiday in Torquay. |
| Esa película promete escenas de pasión desenfrenada en la playa. // Pasamos una noche de pasión desenfrenada en nuestras vacaciones en Torquay |
