- Ver También:
- - anatomist
  - anatomize
  - anatomy
  - ANC
  - ancestor
  - ancestral
  - ancestress
  - ancestry
  - anchor
  - anchorage
  - anchored
  - anchorite
  - anchorman
  - anchorperson
  - anchorwoman
  - anchovy
  - ancient
  - anciently
  - ancients
  - ancillary
  - and
- Recent searches:
- View All

anchored

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations
Inglés	Español
anchored adj	(ship: having dropped anchor)	anclado adj
The view was spoiled by the presence in the bay of an anchored cruise ship.
anchored, -anchored adj	figurative (held, secured) (figurado)	anclado adj
seguro/a adj
Note: Often used in combination: e.g., well-anchored
Ruth has a well-anchored sense of her purpose in life.
be anchored in [sth] v expr	figurative (have a strong link to) (figurado)	estar anclado a loc verb
The traditions of this annual festival are anchored in the distant past.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
anchor n	(boat: mooring device)	ancla nf
(antiguo, formal)	áncora nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
The ship's anchor was smaller than expected.
El ancla del barco era más pequeña de lo esperado.
anchor n	mainly US (anchorman, anchorwoman)	presentador, presentadora nm, nf
Maria is the anchor for the six o'clock news.
Maria es la presentadora del noticiero de las 6.
anchor n	figurative (person: emotional support) (figurado)	faro nm
apoyo nm
pilar nm
sostén nm
When his mother died, Bebe was Dexter's anchor.
Cuando su madre murió, Bebe fue el faro de Dexter.
anchor n	figurative (most important person) (figurado)	ancla nf
áncora nf
Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away.
Russell era el ancla de la familia y todos lo extrañaban cuando estaba fuera.
anchor n	(web page: shortcut link)	punto de ancla loc nom m
ancla nf
This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article.
Este texto subrayado es un punto de ancla que te lleva directo al final del artículo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
anchor adj	(on web page)	hipervínculo nm
(voz inglesa)	link nm
enlace nm
Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking.
El hipervínculo es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web.
El link es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web.
El enlace es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web.
anchor n	(building: securing device)	dispositivo de seguridad nm + loc adj
The anchors are set into the concrete.
Los dispositivos de seguridad se ponen en el concreto.
anchor [sth]⇒ vtr	(boat: moor)	anclar⇒ vtr
echar el ancla loc verb
fondear⇒ vtr
The captain anchored the boat near shore.
El capitán ancló el barco cerca de la orilla.
El capitán echó el ancla del barco cerca de la orilla.
El capitán fondeó el barco cerca de la orilla.
anchor [sth] vtr	(fix [sth] in ground)	anclar⇒ vtr
fijar⇒ vtr
sujetar⇒ vtr
The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached.
Los acampantes anclaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta.
Los acampantes fijaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta.
Los acampantes sujetaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta.
anchor [sth] vtr	mainly US (host a news programme)	presentar⇒ vtr
Della is anchoring the evening news now on that station.
Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio.
anchor [sth] vtr	figurative (make steady, secure)	anclar⇒ vtr
The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts.
El personal ancló la viga en su lugar con soportes y tornillos de uso industrial.
anchor [sth] vtr	figurative (provide solid basis for) (figurado)	anclar⇒ vtr
dar sostén a loc verb
Use pertinent quotations in your essay to anchor your argument.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: anchor \|
Inglés	Español
anchor bolt	(masonry)	anclaje químico loc nom m
anchor light, riding light n	(light on anchored boat)	luz de fondeo loc nf
anchor watch n	(keeping guard on ship at anchor)	guardia nm
drop anchor vtr + n	(secure a ship in place)	echar el ancla loc verb
anclar⇒ vi
The ship dropped anchor in Port Arthur.
El barco echó el ancla en Port Arthur.
fisherman's bend, anchor bend, anchor knot, n	(naval: type of knot)	nudo de pescador loc nom m
screw anchor (US), wall plug (UK), Rawlplug ® (UK) n	(small reinforcing rod)	espiche nm
(ES)	taco nm
(AR)	tarugo nm
sheet anchor n	(large anchor for emergency use)	ancla de emergencia nf + loc adj
weigh anchor vtr + n	(raise ship's anchor to set sail)	levar ancla loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'anchored' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

anchor light

Spanish:

surto - anclar

Forum discussions with the word(s) "anchored" in the title:

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'anchored' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'anchored'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/anchored

⇱ anchored - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

anchored