VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enes/bugger

⇱ bugger - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

bugger

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌgər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌgɚ, ˈbʊg-/ ,USA pronunciation: respelling(bug′ər, bŏŏg′-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
bugger interjvulgar, offensive, informal, UK (damn) (coloquial)diablos interj
(vulgar)carajo interj
(vulgar)mierda interj
(ES: vulgar)joder interj
Bugger! My car won't start!
¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!
little bugger nvulgar, potentially offensive, informal, UK (annoying child)mocoso, mocosa nm, nf
(MX: coloquial)escuincle, escuincla nm, nf
(AR: vulgar)pendejo, pendeja nm, nf
(CR: vulgar)mierdoso, mierdosa nm, nf
Did you see that little bugger who ran down the hall?
¿Has visto a ese mocoso que corría por el pasillo?
little bugger nvulgar, potentially offensive, informal (affectionate term: boy, animal)criatura nf
(MX: coloquial; persona)chamaco nm
(CO: coloquial; persona)pelado nm
(VE: coloquial, persona)chamo nm
Look at this possum; he's a cute little bugger, isn't he?
Mira esta zarigüeya: es una criatura adorable, ¿a que sí?
bugger nvulgar, potentially offensive, informal, UK (thing: awkward, frustrating)fastidio nm
(AR, UY: coloquial)embole nm
(ES: coloquial)lata nf
I don't like using the sieve because it's a bugger to clean.
No me gusta usar el colador porque es un fastidio lavarlo.
bugger [sb]⇒ vtrvulgar, offensive, UK (sodomize) (vulgar)darle por el culo a loc verb + prep
(AR, UY: vulgar)coger por el culo a loc verb + prep
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
InglésEspañol
bugger nvulgar, offensive, informal (character, fellow) (coloquial)tipo, tipa nm, nf
(ES: coloquial)tío, tía nm, nf
That Frank is an odd bugger.
Ese Frank es un tipo raro.
bugger ndated, pejorative, offensive!!, informal, UK (gay: used as insult) (ofensivo)marica nm
(HN, MX: ofensivo)joto nm
bugger [sth]⇒ vtrvulgar, informal, UK (ruin [sth]) (vulgar)joder⇒ vtr
(vulgar)cagar⇒ vtr
Downloading that corrupt file has buggered my laptop.
Ese archivo corrupto que descargué jodió mi portátil.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Locuciones verbales
InglésEspañol
bugger off vi phrasalvulgar, offensive, informal, UK (go away) (coloquial)largarse⇒ v prnl
(AR, CO, ES, MX: coloquial)abrirse⇒ v prnl
(ES: coloquial)pirarse⇒ v prnl
irse v prnl
My little brother was being such a pest, I told him to bugger off.
MI hermanito se estaba poniendo tan pesado que le dije que se largara.
bugger off vi phrasalvulgar, potentially offensive, informal, UK (escape responsibility) (coloquial)largarse⇒ v prnl
irse, marcharse⇒ v prnl
The children's father buggered off when they were little, leaving their mum to raise them alone.
bugger [sth] up,
bugger up [sth] vtr phrasal sep		vulgar, potentially offensive, informal, UK (bungle)cagar⇒ vtr
joder⇒ vtr
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
InglésEspañol
Bugger off! interjvulgar, offensive, informal, UK (go away)¡Largo!, ¡Fuera! interj
(tuteo; informal)¡Lárgate!, ¡Vete! interj
(voseo; informal)¡Largate!, ¡Andate! interj
Bugger off! You're annoying me.
bugger-all,
bugger all n		vulgar, potentially offensive, informal, UK (tiny or trivial amount)exigüidad nf
insignificancia nf
intrascendencia nf
bugger-all,
bugger all adj		vulgar, potentially offensive, informal, UK (trivial amount of [sth])insignificante adj mf
lucky bugger nvulgar, informal, potentially offensive, UK (envied person) (coloquial)maldito afortunado, maldita afortunada loc nm, loc nf
suertudo, suertuda nm, nf
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "bugger" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'bugger'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.