| Compound Forms: |
| Inglés | Español |
| as far as I can remember expr | (according to my memory) | que yo me acuerde, que yo recuerde expr |
| según lo que recuerdo expr |
| Can I help you? expr | (to a customer) | ¿puedo ayudarlo? loc interj |
| ¿lo puedo ayudar? loc interj |
| Can I help you? asked the sales clerk. |
| ¿te puedo ayudar? loc interj |
| ¿en que puedo ayudarlo? loc interj |
| ¿en qué lo puedo ayudar? loc interj |
| How can I help you? expr | (what do you need?) (servicios: atención al cliente) | ¿Le puedo ayudar en algo? loc interj |
| Store clerks often ask customers, "How can I help you?" |
| I can't wait! interj | (I am excited about [sth]) (informal) | ¡no puedo esperar!, ¡no veo la hora! expr |
| ¡estoy ansioso! expr |
| "This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!" |
| —A esta hora la semana que viene estaremos de vacaciones. —¡No puedo esperar! |
| if I can help it expr | informal (if I can prevent it) | si puedo evitarlo expr |
| Not if I can help it! interj | informal (I hope I can prevent it) | ¡No si puedo evitarlo! expr |
