Compound Forms:
riding | ride |
| Inglés | Español |
anchor light,
riding light n | (light on anchored boat) | luz de fondeo loc nf |
bike riding,
bike-riding n | informal (cycling) | montar en bicicleta loc verb |
| Note: Normalmente se dice "montar en bici". |
| I enjoy bike riding during the summer. |
| Me gusta montar en bicicleta durante el verano. |
| ciclismo nm |
| Me gusta hacer ciclismo durante el verano. |
| correr en bicicleta, andar en bicicleta loc verb |
| Me gusta andar en bicicleta durante el verano. |
| bull riding | (rodeo event) | monta de toros nf + loc adj |
crop,
riding crop n | (whip) | fusta nf |
| If the horse refuses to walk, just use the crop. |
| Si el caballo se rehúsa a caminar, simplemente use la fusta. |
| endurance riding n | (horse sport) (CL) | enduro ecuestre grupo nom |
| (ES, disciplina ecuestre, voz inglesa) | raid nm |
| endurance ecuestre loc nom m |
| go horse riding v expr | UK (ride horses for pleasure) | ir a montar a caballo loc verb |
| ir a cabalgar loc verb |
| Would you like to go horse riding this afternoon? |
| ¿Quieres ir a montar a caballo esta tarde? |
| go horseback riding v expr | US (ride horses for pleasure) | montar a caballo vtr |
| Tourists staying at the ranch will have an opportunity to go horseback riding. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me gusta montar a caballo por el bosque, el problema es que el caballo nunca va por donde yo quiero. |
| cabalgar⇒ vi |
| horse riding n | (activity: riding on a horse) | equitación nf |
| cabalgata nf |
| I love horse riding but it makes my muscles ache afterwards. |
| Me encanta la equitación, pero me hace doler los músculos después. |
| montar a caballo loc verb |
| andar a caballo loc verb |
horseback riding (US),
horse riding (UK) n | (activity: riding a horse) | equitación nf |
| cabalgar⇒ vi |
| montar a caballo loc verb |
| One of my favorite summer activities was horseback riding. |
| I love horse riding but it makes my muscles ache afterwards. |
| Una de mis actividades favoritas de verano era la equitación. |
| Me encanta cabalgar, pero los músculos me duelen después de hacerlo. |
| motorcycle riding n | (travelling by motorbike) | andar en moto loc verb |
| Andar en moto siempre me da un poco de miedo. |
Red Riding Hood,
Little Red Riding Hood n | (fairytale character) | Caperucita Roja n propio f |
| The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother. |
| El lobo se disfrazó de la abuelita de Caperucita Roja. |
| riding boots npl | (long boots worn for horse-riding) | botas de montar grupo nom |
| My riding boots were absolutely covered in mud. |
| Mis botas de montar estaban completamente cubiertas de barro. |
| botas de equitación grupo nom |
| Mis botas de equitación estaban completamente cubiertas de barro. |
| riding breeches npl | (trousers worn for horse-riding) | pantalón de montar grupo nom |
| You could tell he'd fallen off his horse by the mud all over his riding breeches. |
| Se nota que se ha caído del caballo porque trae los pantalones de montar sucios de barro. |
| riding cap n | (soft hat worn for horse-riding) | gorra de equitación nf + loc adj |
| gorra de montar a caballo nf + loc adj |
| Riding caps aren't worn here any more; nowadays, everyone wears a helmet. |
| Las gorras de equitación ya no se usan; hoy en día todos usan casco. |
| riding crop | (riding whip) | fusta nf |
| riding horse n | (show horse) | caballo de equitación nm + loc adj |
| Riding horses are selected from many different breeds. |
| Los caballos de equitación se seleccionan de muchas razas diferentes. |
| riding instructor n | (horseriding teacher) | profesor de equitación, profesora de equitación loc nm, loc nf |
| riding jacket n | (coat worn for horse-riding) | chaqueta de montar grupo nom |
| A riding jacket used to be worn for fox hunting; now the term is used for a style of jacket. |
| Las chaquetas de montar se usaban para las cacerías de zorros, ahora el término designa a una clase de chaquetas. |
| riding ring n | (arena for horseriding) | corral para prácticas de equitación grupo nom |
| riding school n | (place where horse-riding is taught) | escuela de equitación nf + loc adj |
| The girl attended a riding school, where she had weekly lessons. |
| La niña iba a una escuela de equitación donde tenía lecciones semanales. |
