- Ver También:
- - Lancelot
  - lancer
  - lancet
  - lancinating
  - Lancs.
  - land
  - land up
  - land-grabber
  - land-grabbing
  - landau
  - landed
  - landfall
  - landfill
  - landform
  - landgrave
  - landholder
  - landholding
  - landing
  - landlady
  - landless
  - landlessness
- Recent searches:
- View All

landed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlændɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlændɪd/ ,USA pronunciation: respelling(lan′did)

WordReference
Collins
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

En esta página: landed, land

Principal Translations
Inglés	Español
landed adj	(people: owning land)	con tierras loc adj
con propiedades loc adj
Only landed men were allowed to vote in the early United States.
En los Estados Unidos al principio solo se permitía votar a los hombres con tierras.
landed adj	([sth] with land)	con tierras loc adj
Dan owns a landed property in England.
Dan tiene una propiedad con tierras en Inglaterra.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
land n	(ground)	tierra nf
Columbus sailed for over two months before seeing land.
Colón navegó durante más de dos meses antes de avistar tierra.
land n	(terrain)	terreno nm
The land is flat in many parts of Ohio.
El terreno es llano en muchos lugares de Ohio.
land n	(earth, soil)	tierra nf
suelo nm
The land here is rich and fertile.
Aquí la tierra es rica y fértil.
Aquí el suelo es rico y fértil.
land n	(real estate)	suelo nm
terreno nm
We have invested in land and bought quite a few hectares.
Hemos invertido en suelo, hemos comprado unas cuantas hectáreas.
Hemos invertido en un terreno, hemos comprado unas cuantas hectáreas.
land n	dated, poetic (country)	país nm
tierra nf
She is from a far-off land.
Es de un país muy lejano.
land [sth]⇒ vtr	(aircraft: bring to earth)	aterrizar⇒ vtr
The pilot landed the aircraft very smoothly.
El piloto aterrizó el avión con suavidad.
land⇒ vi	(aircraft: come to earth)	aterrizar⇒ vi
tomar tierra expr
The aeroplane has landed safely.
El piloto aterrizó con suavidad.
El piloto tomó tierra con suavidad.
land vi	(come ashore)	llegar⇒ vi
desembarcar⇒ vi
What year did the pilgrims land at Plymouth?
¿En qué año llegaron los peregrinos a la isla de Plymouth?
land vi	(drop onto [sth])	aterrizar⇒ vi
He jumped from the bus and landed on the sidewalk.
Saltó del autobús y aterrizó en la acera.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
land n	figurative, literary (people of a country) (figurado)	pueblo nm
país nm
tierra nf
The queen has angered the whole land through her extravagance.
La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia.
La reina ha enfurecido a todo el país con su extravagancia.
land n as adj	(relating to land)	de la tierra, de tierras loc adj
The hectare is a land measurement.
La hectárea se usa para la medición de tierras.
land⇒ vi	(come to rest)	caer⇒ vi
The snowflake landed on the car.
El copo de nieve cayó sobre el coche.
land vi	(hit, shot, etc.: end up)	estrellarse⇒ v prnl
golpear⇒ vtr
The boxer's punch landed on his opponent's jaw.
El puño del boxeador se estrelló contra la mandíbula de su oponente.
land vi	(vessel: reach land) (embarcación)	llegar⇒ vi
atracar⇒ vi
The ship landed in Cuba on December 21st 1832.
El barco llegó a Cuba el 21 de diciembre de 1832.
land [sth]⇒ vtr	(unload)	descargar⇒ vtr
The fishermen landed their catch at the docks.
El pescador descargó las capturas en el muelle.
land [sth] vtr	figurative, informal (win) (contrato)	cerrar⇒ vtr
(empleo, papel)	conseguir⇒ vtr
His company landed a big contract with the government.
Su compañía cerró un importante contrato con el Gobierno.
land [sth] vtr	(fish: capture)	pescar⇒ vtr
capturar⇒ vtr
We landed five fish in the fishing trip.
Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca.
Capturamos cinco piezas en la jornada de pesca.
land on [sth] vtr	figurative (come up with: a solution)	ocurrirse⇒ v prnl
I have finally landed on a solution to the problem.
Por fin se me ocurrió una solución para este problema.
land on [sb] vtr	figurative, informal (strongly scold)	retar a vtr + prep
regañar a vtr + prep
My teacher landed on me for not doing my homework.
Mi profesor me retó por no hacer la tarea.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés	Español
land up vi phrasal	informal (end up, finish)	acabar⇒ vi
quedarse⇒ v prnl
Note: Followed by a preposition
If you continue to arrive late for work, you will land up without a job!
¡Si sigues llegando tarde al trabajo acabarás desempleado!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: landed \| land
Inglés	Español
get landed with [sth/sb] vtr	informal (be burdened with) (informal)	caer⇒ vi
I always get landed with the worst jobs.
Siempre caigo en los peores trabajos.
(sujeto diferente)	encajar⇒ vtr
clavar⇒ vtr
(ES, coloquial)	empaquetar⇒ vtr
Siempre me empaquetan los peores trabajos.
landed costs npl	(shipping fees)	costo final loc nom m
landed gentry n	(land-owning class)	terratenientes nmpl
aristocracia rural nf + adj
The landed gentry owned virtually all the land in the kingdom.
Los terratenientes eran dueños de casi toda la tierra del reino.
landed immigrant n	archaic (foreigner: permanent resident)	inmigrante afincado n común + adj
landed property n	(type of real estate)	propiedad que genera ingresos al dueño nf + loc adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'landed' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Plymouth Rock

Spanish:

hacendado - cargar con el mochuelo - heredad

Synonyms: property-holding, land-owning, more...

Collocations: sport: a landed [shot, punch], What is the landed [cost, price]?, UK: a landed [aristocrat, lord, industrialist, gentleman], more...

Forum discussions with the word(s) "landed" in the title:

€90.00 each landed for x 2 refurbished.
after the first elements of the Fifth Army had landed
After the plane had landed they discovered bullet holes in the wings - grammar
after the plane landed
Appropiate goods or landed property - legal
Before I landed in Madrid
being our landed
bookmark landed
bug landed
could and would the moment that I landed
crash-landed - coming into land
debauched landed gentry ways
debt-landed - financial
entrepreneurship over landed titles
for EUR 6k landed (money)
he landed hard-on first
he landed on his neck
He must have landed or got a callback
He somersaulted forward and landed feet first...
He's the Scot I landed in jail for 10 years
I landed a desk
I landed on my elbow...
it landed me on familiar ground
it landed on my foot...
land - The keys landed on the table
land on - he landed on his face
landed cost
Landed costs
landed estate
landed expenses
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'landed' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'landed'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/landed

⇱ landed - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

landed