Compound Forms:
powder | |
| Inglés | Español |
| arrowroot powder n | (plant flour) | arrurruz nm |
| polvo de arrurruz nm + loc adj |
| baby powder n | (talc for babies) | polvo de fécula para bebés grupo nom |
| Baby powder is a good remedy for diaper rash. |
| talco para bebés grupo nom |
| baking powder n | (powdered raising agent) | polvo para hornear loc nom m |
| levadura en polvo loc nom f |
| (MX, ®) | royal, Royal nm |
| She realized she'd forgotten the baking powder when she took the cake out of the oven. |
| Se dio cuenta de que había olvidado el polvo para hornear cuando sacó el pastel del horno. |
| black powder n | (chemistry: explosive powder) | pólvora nf |
| blasting powder | (gunpowder) | pólvora nf |
bleaching powder,
chloride of lime,
chlorinated lime,
calcium oxychloride n | (used to remove color) | polvo blanqueador loc nom m |
| cloro en polvo loc nom m |
chili powder,
chile powder (US),
chilli powder (UK) n | (spicy seasoning) | chile en polvo loc nom m |
| polvo de chile loc nom m |
| Chilli powder can be used if fresh chillis are not available. |
| cocoa powder n | (ground cocoa seeds) | cacao en polvo nm + loc adj |
| cocoa en polvo nf + loc adj |
| The recipe calls for 1/4 cup of cocoa powder. |
| Según la receta, hay que echar 1/4 de taza de cacao en polvo. |
| coconut milk powder n | (product: dried coconut flesh) | leche de coco en polvo loc nom f |
confectioner's sugar,
powdered sugar,
powder sugar (US),
icing sugar (UK) n | (fine sugar for frosting) | azúcar glas, azúcar glacé n amb |
| (AR, EC, UY) | azúcar impalpable n amb |
| (CL) | azúcar flor n amb |
| (CO) | azúcar pulverizada loc nom f |
| Ellen usually dusts her brownies with powdered sugar before she serves them. |
| Ellen suele espolvorear los brownies con azúcar glas antes de servirlos. |
| curry powder n | (ground Asian spice mixture) | curry nm |
| In India hundreds of different blends of curry powder are available. |
| custard powder n | (tinned powder for making custard) | polvo para natillas loc nom m |
| (Argentina) | flan instantáneo nm |
| Preparó postres para todos con el flan instantáneo. |
detergent,
laundry detergent (US),
washing powder (UK) n | (powder or liquid used for laundry) | detergente para ropa nm + loc adj |
| detergente nm |
| I only use plant-derived detergent because I don't like harsh chemicals. |
| Solo uso detergentes para ropa derivados de plantas porque no me gustan los químicos fuertes. |
dry milk,
dried milk,
milk powder,
powdered milk | (dehydrated milk) | leche en polvo loc nom f |
| dusting powder | (skin powder) | polvos secantes nmpl + adj mf |
| face powder | (cosmetics) (cosmético) | colorete nm |
| polvo facial nm + adj mf |
| garlic powder n | (finely-ground garlic) | ajo en polvo loc nom m |
| Garlic powder isn't as flavourful as fresh garlic. |
| gunpowder n | (powdered explosive) | pólvora nf |
| The barrels of gunpowder were dangerously close to the flame. |
| Los barriles de pólvora estaban demasiado cerca de la llama. |
| itching powder n | (powder that makes skin itch) | polvo picapica loc nom m |
| milk powder | (dehydrated milk) | leche en polvo nf + loc adj |
| onion powder n | (seasoning: dried ground onion) | cebolla en polvo loc nom f |
| powder blue n | (pale blue colour) (color) | celeste perlado loc nom m |
| The sky's such a pretty powder blue on sunny days. |
| El cielo es de un bello color celeste perlado en los días soleados. |
| azul cielo, azul claro loc nom m |
| El cielo es de un bello color azul claro en los días soleados. |
powder blue,
powder-blue adj | (pale blue in colour) | azul cielo, azul claro loc adj |
| celeste perlado loc adj |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| powder boy n | dated (warship: boy who carries gunpowder) | chico de la pólvora nm + loc adj |
| powder chest | (nautical) | caja de pólvora nf + loc adj |
| powder coating n | (layer of powdered paint) | recubrimiento en polvo loc nom m |
| A powder coating on exposed metal can make a product rust-resistant. |
| powder compact n | (make-up: small case of foundation) | polvera nf |
| powder horn n | (flask made from horn) | cuerno de pólvora loc nom m |
| powder keg n | (gunpowder barrel) | barril de pólvora grupo nom |
| powder keg n | figurative (potentially explosive situation) (figurado) | polvorín nm |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La situación esa del conflicto limítrofe es un polvorín. |
| powder magazine n | (warfare) | santabárbara nf |
| powder metallurgy n | (manufacturing process) | pulvimetalurgia nf |
| metalurgia de polvos loc nom f |
| powder monkey n | dated, informal (warship: boy who carries gunpowder) | chico de la pólvora nm + loc adj |
| powder puff n | (fluffy pad for applying powder) | aplicador de polvo o base loc nom m |
| She used the powder puff to apply her face powder. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A mi hija le gusta jugar con mi aplicador de polvo para la cara y se empolva entera. |
| cisne nm |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunas mujeres usan un cisne para aplicarse el polvo compacto. |
| borla nf |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunas polveras vienen con una borla para aplicarse los polvos. |
| (España) | almohadilla para maquillaje nf |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La almohadilla para maquillaje hace más sencilla la aplicación del colorete. |
| (Puerto Rico) | mota nf |
| powder room n | euphemism (bathroom, toilets) (eufemismo) | tocadores nfpl |
| baño de damas nm + loc adj |
| (ES) | aseo de damas nm + loc adj |
| baño nm |
| Excuse me; could you please point me to the powder room? |
| Discúlpeme, ¿podría indicarme dónde se encuentran los tocadores? |
| powder snow n | (fresh, soft snow) (esquí) | nieve en polvo loc nom f |
| powder your nose v expr | euphemism (go to the toilet) (figurado) | empolvarse la nariz expr |
| scouring powder n | (cleaning mixture) | limpiador en polvo nm + loc adj |
| quitagrasas en polvo nm inv + loc adj |
| smokeless powder n | (gunpowder that give off no smoke) | pólvora sin humo loc nom f |
| pólvora blanca loc nom f |
soap powder,
washing powder n | (powdered detergent) | detergente en polvo loc nom m |
| (España) | detergente nm |
| I never know how much soap powder to put in the washing machine. |
| Nunca sé cuánto detergente poner en la lavadora. |
| (Argentina) | jabón en polvo loc nom m |
| talc n | informal, abbreviation (talcum powder) | talco nm |
| Grandmother uses rose-scented talc. |
talcum,
talcum powder n | (toiletry) | talco nm |
| polvos de talco grupo nom |
| talcum powder n | (fine white body powder) | talco nm |
| (formal) | polvos de talco grupo nom |
tripoli,
Tripoli compound,
Tripoli powder n | (metal polish) | polvo de trípoli loc nom m |
| washing powder n | (laundry detergent in powder form) | detergente en polvo loc nom m |
| I can't do the laundry because I forgot to buy washing powder. |
| No puedo lavar la ropa, porque me olvidé de comprar el detergente en polvo. |
| jabón en polvo nm |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uso jabón líquido para lavar a mano pero en el lavarropas siempre jabón en polvo. |
