- Ver También:
- - savable
  - savage
  - savagely
  - savageness
  - savagery
  - savannah
  - savant
  - save
  - Save the Children
  - save up
  - saved
  - saveloy
  - saver
  - Savile Row
  - savin
  - saving
  - Savior
  - savior
  - saviour
  - savoir-faire
  - savor
- Recent searches:
- View All

saved

From the verb save: (⇒ conjugate)
saved is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

En esta página: saved, save

Principal Translations
Inglés	Español
saved adj	(put aside: money)	ahorrado adj
guardado adj
Michelle is hoping to spend the saved money on a new car.
Michelle espera poder gastar el dinero ahorrado en un auto nuevo.
saved adj	(computer file: copied)	guardado adj
Make sure your computer can access the saved file.
Asegúrate de que tu computadora tenga acceso al archivo guardado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
save [sth]⇒ vtr	(rescue)	salvar⇒ vtr
rescatar⇒ vtr
The search party saved ten people.
El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes.
save [sth] vtr	(put aside: money)	ahorrar⇒ vtr
Ian is trying to save money for a new car.
Está tratando de ahorrar dinero para un carro nuevo.
save [sth] vtr	(keep, hold)	guardar⇒ vtr
Rachel wants to save the best for last.
A Rachel le gusta guardar lo mejor para el final.
save [sth] vtr	(computer file: copy)	guardar⇒ vtr
I always save my work before I log off from the computer.
Siempre guardo mi trabajo antes de apagar el ordenador.
save [sth] vtr	(effort, etc.: reduce)	ahorrar⇒ vtr
Our new process saves a lot of effort.
Nuestro nuevo método nos ahorra tiempo.
save, save for prep	dated or formal (except)	excepto, salvo conj
a excepción de conj
Everyone came home for Christmas, save my sister who lives in Paris.
Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
save n	(soccer: preventing goal) (fútbol)	parada nf
(AR)	atajada nf
If it weren't for the goalie's save, the game would have ended in a tie.
Si el portero no hubiera hecho esa parada, el partido hubiera acabado en empate.
save n	(baseball: preserving lead)	parada nf
The relief pitcher threw three scoreless innings for his tenth save of the season.
El lanzador suplente lanzó tres entradas en blanco en su décimo salvamento de la temporada.
save n	(computer; preserving data) (computación)	guardada nf
The screen froze, and I lost everything I'd done since the last save.
Se congeló la pantalla, y perdí todo lo que había hecho desde la última guardada.
save [sth]⇒ vtr	(money: gain)	ahorrar⇒ vtr
Buying this week will save you fifty dollars.
Comprándolo esta semana te ahorrarás cincuenta dólares.
save [sb] [sth]⇒ vtr	(remove need)	evitar⇒ vtr
ahorrar⇒ vtr
A dishwasher will save you a lot of work.
El lavaplatos te va a evitar mucho trabajo.
El lavavajillas te ahorrará mucho trabajo.
save [sth]⇒ vtr	(strength: conserve)	guardar⇒ vtr
reservar⇒ vtr
The runner saved her strength until the end of the race.
La corredora guardó su energía para el final de la carrera.
La corredora reservó su energía para el final de la carrera.
save [sth] vtr	informal (do not waste)	ahorrarse⇒ v prnl
Save your breath!
¡Ahórrate la saliva!
save [sb]⇒ vtr	(convert to Christianity) (almas)	salvar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
The missionaries came to save the villagers.
Los misioneros vinieron a salvar a los aldeanos.
save [sth]⇒ vtr	(sports: win)	salvar⇒ vtr
He saved the game with his goal.
Salvó el juego con su gol.
save [sth] vtr	(sports: prevent scoring) (pelota)	atajar⇒, parar⇒ vtr
(portería)	defender⇒ vtr
The striker took a shot on goal but the keeper saved the ball.
El delantero pateó a la portería, pero el portero atajó la pelota.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés	Español
save on [sth] vtr phrasal insep	(avoid wasting or overusing)	ahorrar⇒ vtr
economizar⇒ vtr
save up vi phrasal	informal (put money aside)	ahorrar⇒ vi
Jane and I are saving up to get married.
Jane y yo estamos tratando de ahorrar para casarnos.
save up for [sth] vi phrasal + prep	(put money aside for)	ahorrar para vi + prep
I am trying to save up for a new car.
Estoy tratando de ahorrar para un auto nuevo.
save [sth] up, save up [sth] vtr phrasal sep	informal (accumulate [sth])	guardar⇒ vtr
acumular⇒ vtr
Have you been saving all that work up for me?
¿Has estado guardando todo ese trabajo para mí?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: saved \| save
Inglés	Español
saved by the bell adj	figurative, informal (rescued at the last minute)	salvado por la campana loc adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'saved' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

beyond redemption - cookie - in cold storage - laid up - redeem yourself - redeemable - redeemed - redemption - reserve - salvage - salvageable - savable - saving - unredeemed - unsaved

Spanish:

salvo

In Lists: ECCE-Practice Test 2, more...

Synonyms: rescued, released, delivered, protected, defended, more...

Forum discussions with the word(s) "saved" in the title:

A penny saved is a penny earned.
A penny saved is a penny earned.
about 5 MW of power per day can be saved
all laytime saved in loading
Am I too lost to be saved? - grammar
are they saved?
as I may be saved
be saved (religion)
believe in God and be saved - grammar
By the time I saved / had saved enough money to buy the house, it had already gone. - grammar
Calling Saved Calculational Result - information technology
can be saved
Changes have been saved
Corban saved his friend...
Could have been saved
Even though we have saved the files for you...
good for you, getting saved from danger...
Have you been saved?
helped and saved
how did she lose all the money she saved?
I (have) saved you cake - grammar
I can't be saved
I have seen quite a few people saved from drowning..
I saved a bundle!!
I saved you alot of money
I wish I'd saved...
I would have saved it
I would trade give away all the words that I saved in my heart
I've got you saved
If they had saved/collected/gathered the money
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'saved' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'saved'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/saved

⇱ saved - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

saved