- Ver También:
- - tetrameter
  - tetrapod
  - tetrathlon
  - Teuton
  - Teutonic
  - Tex.
  - Texan
  - Texas
  - Texican
  - text
  - textbook
  - textile
  - texting
  - textual
  - textually
  - textural
  - texture
  - textured
  - TGIF
  - TGWU
  - Thai
- Recent searches:
- View All

text message

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations
Inglés	Español
text n	(words of a document)	texto nm
The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.
Las imágenes del folleto son buenas, pero el texto necesita un poco más de trabajo.
text n	(letters, words)	texto nm
The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.
El texto de la página era pequeño y apretado, lo cual lo hacía difícil de leer.
text, text message n	(SMS message)	mensaje de texto nm + loc adj
mensaje nm
(sigla)	SMS nm
Sending a text can be quicker than phoning someone.
Enviar un mensaje de texto puede ser más rápido que llamar por teléfono.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
text n	(words of a speech)	texto nm
The speechwriter handed the politician the text of her speech.
El redactor de discursos le pasó a la política el texto de su discurso.
text n	(course book)	libro de texto nm + loc adj
These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these.
Estos son los libros de texto que leeremos en este curso; por favor, asegúrense de tener un ejemplar de cada uno.
text⇒ vi	(send SMS messages) (coloquial)	mensajear⇒ vi
(coloquial)	textear⇒ vi
enviar mensajes de texto, mandar mensajes de texto loc verb
enviar SMS, mandar SMS loc verb
The teacher struggled to stop his students texting in class.
Al profesor le costó hacer que sus estudiantes dejaran de mensajear en clase.
text [sb]⇒ vtr	(send an SMS message to) (coloquial)	mensajear a vtr + prep
(coloquial)	textear a vtr + prep
enviarle un mensaje de texto a, mandarle un mensaje de texto a loc verb + prep
enviarle un SMS a, mandarle un SMS a loc verb + prep
I'll text you later to arrange a time to meet.
Te mensajearé más tarde para fijar una hora en la que reunirnos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés	Español
cleartext, clear text, clear-text n	(computing: not encrypted)	texto no cifrado nm
Note: hyphen or single-word form used when term is an adj before a noun
You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext!
No necesitas descifrar el mensaje porque se transfiere como texto no cifrado.
plain text, plaintext, clear text n	(computing: uncoded text)	texto sin formato nm + loc adj
Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor.
Usa la tecla de la derecha para cambiar de texto sin formato al editor WYSIWYG.
predictive text n	(phone text: automatic fill)	texto predictivo loc nom m
prepared text n	(copy of a speech to be given)	discurso preparado nm + adj
The attorney was reading from a prepared text.
El abogado estaba leyendo un discurso preparado.
religious text n	(sacred writing)	texto sagrado nm
text box, text field n	(computing: space for typing text)	caja de texto nf + loc adj
cuadro de texto nm + loc adj
casilla nf
recuadro de texto nm + loc adj
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pon tu nombre en el recuadro de texto.
text edition, school edition n	(discounted book)	edición de texto nf + loc adj
text editor n	(software: edits documents)	editor de textos nm + loc adj
text messaging n	(sending typed mobile phone messages)	envío de mensajes de texto nm + loc adj
textbook, also UK: text book, text-book n	(book for study)	libro de texto loc nom m
manual nm
My physics textbooks cost over £100.
Mis libros de texto de física costaron más de 100 libras.
textbook, also UK: text-book n as adj	informal (typical, characteristic) (coloquial)	de manual loc adj
The doctor said I had a textbook case of shingles.
Irena is a great tennis player; her serve is always textbook.
El médico dijo que tengo una culebrilla de manual.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'text message' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

SMS

Spanish:

mensaje de texto

In Lists: Phone words, Things that are read, Smartphone uses, more...

Forum discussions with the word(s) "text message" in the title:

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'text message' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'text message'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/text message

⇱ text message - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

text message