- Δείτε επίσης:
- - tetragon
  - tetrahedral
  - tetrahedron
  - tetralogy
  - tetrameter
  - tetrapod
  - Teuton
  - Teutonic
  - Texas
  - text
  - textbook
  - textile
  - texting
  - textual
  - textually
  - textural
  - texture
  - textured
  - TGIF
  - TGWU
  - Thai
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

text message

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
text n	(words of a document)	κείμενο ουσ ουδ
The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.
Οι εικόνες στο φυλλάδιο είναι καλές, αλλά το κείμενο χρειάζεται λίγη ακόμα δουλειά.
text n	(letters, words) (μεταφορικά)	γράμματα ουσ ουδ πλ
κείμενο ουσ ουδ
The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.
Τα γράμματα στη σελίδα ήταν μικρά και στριμωγμένα καθιστώντας δύσκολη την ανάγνωση.
text, text message n	(SMS message)	μήνυμα ουσ ουδ
SMS ουσ ουδ άκλ
(επίσημο)	μήνυμα κειμένου φρ ως ουσ ουδ
γραπτό μήνυμα επίθ + ουσ ουδ
Sending a text can be quicker than phoning someone.
Το να στείλεις ένα μήνυμα μπορεί να είναι πιο γρήγορο από το να τηλεφωνήσεις σε κάποιον.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
text n	(words of a speech)	κείμενο ουσ ουδ
The speechwriter handed the politician the text of her speech.
text n	(course book)	βιβλίο ουσ ουδ
(επίσημο, πανεπιστημιακό)	σύγγραμμα ουσ ουδ
These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these.
text⇒ vi	(send SMS messages)	στέλνω μήνυμα περίφρ
στέλνω SMS περίφρ
The teacher struggled to stop his students texting in class.
text [sb]⇒ vtr	(send an SMS message to) (σε κάποιον)	στέλνω μήνυμα περίφρ
(σε κάποιον)	στέλνω SMS περίφρ
I'll text you later to arrange a time to meet.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
cleartext, clear text, clear-text n	(computing: not encrypted) (πληροφορική)	μη κρυπτογραφημένο κείμενο φρ ως ουσ ουδ
ακρυπτογράφητο κείμενο φρ ως ουσ ουδ
απλό κείμενο, καθαρό κείμενο επίθ + ουσ ουδ
You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext!
Δε χρειάζεται να το αποκρυπτογραφήσεις˙ το μήνυμα εμφανίζεται, ήδη, ως μη κρυπτογραφημένο κείμενο.
Δε χρειάζεται να το αποκρυπτογραφήσεις˙ το μήνυμα είναι, ήδη, απλό κείμενο.
plain text, plaintext, clear text n	(computing: uncoded text)	απλό κείμενο επίθ + ουσ ουδ
Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor.
predictive text n	(phone text: automatic fill)	κείμενο πρόβλεψης φρ ως ουσ ουδ
prepared text n	(copy of a speech to be given) (για να βγάλω λόγο)	κείμενο που έχω ετοιμάσει περίφρ
έτοιμο κείμενο επίθ + ουσ ουδ
The attorney was reading from a prepared text.
text box, text field n	(computing: space for typing text)	πλαίσιο κειμένου φρ ως ουσ ουδ
text messaging n	(sending typed mobile phone messages) (κατά λέξη, επίσημο)	ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου φρ ως ουσ θηλ
(καθομιλουμένη)	ανταλλαγή μηνυμάτων, ανταλλαγή SMS φρ ως ουσ θηλ
textbook, also UK: text book, text-book n	(book for study)	βιβλίο ουσ ουδ
(κατά λέξη)	διδακτικό βιβλίο επίθ + ουσ ουδ
My physics textbooks cost over £100.
Τα βιβλία της φυσικής κοστίζουν πάνω από 100 λίρες.
textbook, also UK: text-book n as adj	informal (typical, characteristic)	τυπικός, κλασικός επίθ
χαρακτηριστικός επίθ
The doctor said I had a textbook case of shingles.
Irena is a great tennis player; her serve is always textbook.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'text message' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

SMS

Σε λίστες: Phone words, Things that are read, Smartphone uses, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση text message στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο text message στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «text message».

URL: https://www.wordreference.com/engr/text message

⇱ text message - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

text message