- Ver También:
- - warm over
  - warm through
  - warm to
  - warm up
  - warm-blooded
  - warm-down
  - warm-hearted
  - warm-up
  - warmed-up
  - warmer
  - warming
  - warmly
  - warmonger
  - warmongering
  - warmth
  - warmup
  - warn
  - warn away
  - warn off
  - warning
  - warp
- Recent searches:
- View All

warming

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɔːmɪŋ/

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

En esta página: warming, warm

Principal Translations
Inglés	Español
warming adj	(that makes you feel warmer)	que hace entrar en calor loc adj
que calienta loc adj
(ropa)	abrigado/a adj
Tania made herself a warming cup of hot chocolate.
Tania se hizo una taza de chocolate caliente para entrar en calor.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
warm adj	(not quite hot)	tibio/a adj
(informal)	calentito adj
(clima)	cálido/a adj
The baby likes his milk warm.
We've had some lovely warm weather this spring.
Al bebé le gusta la leche tibia.
Esta primavera hemos tenido un hermoso clima cálido.
warm adj	(good at retaining warmth)	de abrigo loc adj
caliente adj
This is a warm blanket, not like that thin one.
Esta es una frazada de abrigo, no como la otra delgada.
warm adj	(affectionate)	cariñoso/a adj
acogedor/a adj
I like her warm manner. She really treats us well.
Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien.
warm [sth]⇒ vtr	(heat)	calentar⇒ vtr
entibiar⇒ vtr
You should warm the baby's milk before feeding it to him.
Deberías calentar la leche del bebé antes de dársela.
warm [sth/sb]⇒ vtr	(make warm)	calentar⇒ vtr
calentar a vtr + prep
I'll warm some leftovers for lunch.
Calentaré las sobras para el almuerzo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
warm adj	(enthusiastic)	cálido/a adj
The athletes received a warm reception on arrival in the host country.
Los atletas recibieron una cálida recepción cuando llegaron al país anfitrión.
warm adj	(excited)	excitar⇒ vtr
calentar⇒ vtr
caliente adj
His sensual caresses made her feel warm all over.
Sus caricias sensuales la han excitado.
warm, getting warm adj	(close to the target or secret)	¡caliente, caliente! interj
(figurativo)	tibio/a adj
It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Caliente, caliente! Casi has hallado la respuesta.
warm adj	(of colours: red, orange, yellow)	cálido/a adj
I like orange. Such a warm colour compared to blue.
Me gusta el color naranja. Es un color cálido comparado con el azul.
warm adj	(scent: recently left)	reciente adj
The dog smelled a warm scent and followed it.
El perro percibió un olor reciente y siguió el rastro.
warm adj	(erotic)	sensual adj
She had a warm caress and made him feel sexy.
Ella tenía una forma sensual de acariciar que lo excitó.
the warm n	(surrounding warmth)	calor nm
You must be cold! Come into the warm.
Debes tener frío. Entra al calor.
warm⇒ vi	(become warm)	calentarse⇒ v prnl
The weary traveler came in to warm by the fire.
El agotado viajero se acercó para calentarse junto al fuego.
warm [sb]⇒ vtr	figurative (fill with affection)	animar a alguien loc verb
llenar de cariño a alguien loc verb
Her sunny smile warms me each morning.
Su sonrisa radiante me anima cada mañana.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés	Español
warm down vi phrasal	(sports) (deporte)	calentar⇒ vi
(deporte)	precalentar⇒ vi
warm [sth] over, warm over [sth] vtr phrasal sep	informal (food: reheat)	recalentar⇒ vtr
volver a calentar loc verb
They warmed over some food that was left from the night before.
Recalentaron la comida que había sobrado de la noche anterior.
warm up vi phrasal	(get warmer)	calentarse⇒ v prnl
entrar en calor loc verb
Note: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
Let's go inside and warm up; we've been out here too long.
Entremos a calentarnos, que ya estuvimos aquí fuera mucho tiempo.
warm up vi phrasal	(do preparatory exercise)	entrar en calor loc verb
hacer calentamiento loc verb
Let's warm up a little before we start running.
Entremos en calor antes de empezar a correr.
warm [sth/sb] up vtr phrasal sep	(make warmer)	calentar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
I lit a fire to warm up the house.
Encendí el fuego para calentar la casa.
warm [sth] up, warm up [sth] vtr phrasal sep	(heat, reheat)	recalentar⇒ vtr
Sally warmed up a piece of pie for dessert.
Sally recalentó un pedazo de pastel.
warm [sb] up vtr phrasal sep	figurative (audience: prepare for main act)	animar⇒, entusiasmar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks.
El comediante animó al público con chistes y bromas tontas.
warm up to [sth] (US), warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep	(become more in favor of [sth])	inclinarse a favor de v prnl + loc prep
Alice is warming to the idea of getting a dog after looking after a friend's puppy for a week.
Alice está empezando a inclinarse a favor de la idea de adoptar un perro después de cuidar del cachorro de un amigo por una semana.
warm up to [sb] (US), warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep	(come to like [sb] better)	tomarle cariño a loc verb + prep
(cambio de sujeto)	empezar a caerle bien a loc verb + prep
I didn't like my new boss at first, but I'm slowly warming up to her.
Mi nueva jefa no me agradaba al principio, pero le estoy tomando cariño poco a poco.
Mi nueva jefa no me agradaba al principio, pero me empieza a caer bien poco a poco.
wrap up warm, wrap up warmly vi phrasal + adv	informal (dress in warm clothing)	abrigarse⇒ v prnl
When the temperature plummets, it is vital for the elderly to wrap up warm.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: warming \| warm
Inglés	Español
global warming n	(greenhouse effect)	calentamiento global loc nom m
Global warming is changing the weather in many parts of the world.
El calentamiento global está cambiando el clima en muchas partes del mundo.
heart-warming adj	(touching, gratifying)	reconfortante adj mf
conmovedor/a adj
heartwarming, also UK: heart-warming adj	figurative (emotionally moving or cheering)	reconfortante adj mf
alentador/a adj
That's the most heartwarming thing I have ever heard!
¡Eso es lo más reconfortante que escuché en la vida!
housewarming, house-warming, house warming n	(party to celebrate new home)	fiesta de estreno nf + loc adj
fiesta de inauguración nf + loc adj
The Hudsons held a lavish housewarming when they moved into their new house.
Los Hudson tuvieron una espléndida fiesta de estreno cuando se mudaron a su nueva casa.
housewarming party, house-warming party n	(party to celebrate new home)	de bienvenida loc adj
warming pan n	(pan for warming bedsheets)	calentador de cama nm + loc adj
warming up n	(workout: preliminary exercises)	calentamiento nm
Warming up before your aerobics routine should take about ten minutes.
El calentamiento antes de la rutina aeróbica debería durar diez minutos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'warming' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

bedpan - climate change - greenhouse effect - greenhouse gas - greenhouse gas emissions - warming pan

Spanish:

calentador - calentamiento - calefacción - brasero - calentamiento global - precalentamiento - climatización

Forum discussions with the word(s) "warming" in the title:

a failure of the body's warming system
a spoonful of sugar helps the globe-warming... medicine go down
Battling warming - grammar
bench-warming (baseball)
bullpen - warming up now in the bullpen
calming and warming (painting)
cooling/warming blankets - medical
friends house warming
further warming
global warming
Global Warming
global warming
Global Warming
global warming
Global warming is a fact!
Global warming is a terrible problem that must be stopped to ensure a better future. - grammar
Global warming refers to an increase in average temps
global warming...
Global Warming/Climate Change
global-warming as an adjective
heart-warming
heart-warming
hearty and warming soup
I don't know how worrying global warming is
I wish governments would take action/ took action against global warming. - grammar
I'm forming I'm warming
It's warming up (weather)
little warming oven
mouth-warming
no warming
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'warming' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'warming'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/warming

⇱ warming - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

warming