VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/Christmas

⇱ Christmas - English-French Dictionary WordReference.com

Christmas

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrɪsməs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkrɪsməs/ ,USA pronunciation: respelling(kris′məs)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
Christmas n(day: 25th December)Noël nm
The grocery store is closed on Christmas.
L'épicerie est fermée à Noël.
Christmas n(December: festive period)Noël nm
Our family has many gatherings for Christmas every year.
Chaque année, notre famille se voit beaucoup à la période de Noël.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
celebrate Christmas v expr(commemorate birth of Jesus)fêter Noël loc v
We celebrate Christmas by exchanging presents and having a special meal.
Christmas bauble nUK (decorative ball)boule de Noël nf
Christmas box nUK, figurative (tip or gift) (à Noël)étrennes nfpl
Christmas box nUK, historical (bonus or gift to employee) (à Noël)étrennes nfpl
Christmas box n(charity gift in a shoebox) (pour une association)cadeau nm
Ben packs a Christmas box for a children's charity in Africa every year.
Ben prépare chaque année un cadeau pour une œuvre caritative pour les enfants en Afrique.
Christmas box n(plant: Sarcococca confusa) (arbuste)sarcococca nm
Christmas cake n(festive fruit cake)gâteau de Noël nm
Christmas card n(greetings card given at Christmas)carte de vœux nf
Last Christmas I sent 32 Christmas cards to my friends and relatives around the world.
Christmas carol n(festive song)chant de Noël nm
(plus rare : chant)noël nm
I could hear Christmas carols being sung out in the street.
Christmas cracker nUK (containing gifts or jokes) (Can)pétard de Noël nm
papillote surprise nf
Note: En France, cette tradition n'existe pas et n'est pas encore connue. Sorte de papillote sur laquelle deux personnes tirent et où se trouvent de petits cadeaux, une couronne en papier et une blague.
Christmas Day n(Christian festival: 25th December)jour de Noël nm
Noël nm
Children can't wait to get out of bed on Christmas Day.
Les enfants ont hâte de se lever le jour de Noël.
À Noël, les enfants ont hâte de se lever.
Christmas decoration n(garland, tinsel, etc.)décoration de Noël nf
At the beginning of December, we put the Christmas decorations up.
The children enjoy hanging Christmas decorations on the tree.
Christmas dinner n(festive meal)repas de Noël nm
(Belg, Suisse, Can)souper de Noël nm
Christmas Eve n(Christianity: 24th December)réveillon (de Noël) nm
veille de Noël nf
Every Christmas Eve we go to church and sing hymns together.
Chaque veille de Noël, nous allons à l'église chanter des cantiques tous ensemble.
Christmas holiday nUK (vacation period: December)vacances de Noël nfpl
I have lots of homework to do this Christmas holiday.
J'ai plein de devoirs pour les vacances de Noël.
Christmas lights npl(decorative illuminations)illuminations de Noël nfpl
Celebrities are often chosen to switch on the Christmas lights in towns and villages.
Christmas ornament n(seasonal decoration)décoration de Noël nf
We keep the Christmas ornaments in a box for most of the year.
Nous gardons les décorations de Noël dans un carton la majeure partie de l'année.
Christmas party n(festive social event)fête de Noël nf
Christmas present,
Christmas gift n		(festive gift)cadeau de Noël nm
The family spent Christmas Eve wrapping their Christmas presents.
Christmas pudding n(fruit dish)pudding (de Noël) nm
(anglicisme)Christmas Pudding nm
Stirring the Christmas pudding mixture with a wooden spoon is supposed to bring you luck.
Christmas season n(December: festive period)période de Noël nf
fêtes de Noël, fêtes de fin d'année nfpl
Christmas star n(tree decoration)étoile de Noël nf
Christmas stocking n(long sock: for gifts)chaussette de Noël nf
(Can)bas de Noël nm
The children awoke to find their Christmas stockings filled with candy.
Christmas Story n(Bible tale: birth of Jesus)histoire de la nativité (du Christ) nf
Nativity plays tell the Christmas story.
Christmas time n(period of Christmas holidays)période de Noël nf
Noël nm
fêtes de fin d'année nfpl
période des fêtes de fin d'année nf
I'm going home at Christmas time.
Je rentre chez moi pour la période de Noël.
Je rentre chez moi à Noël.
Je rentre chez moi pour les fêtes de fin d'année.
Christmas tree n(fir tree decorated at Christmas)sapin de Noël nm
sapin nm
We put the Christmas tree up in December and the children decorate it with baubles and lights.
Nous installons le sapin de Noël en décembre et les enfants le décorent avec des boules et des guirlandes électriques.
Christmas wishes npl(greetings sent at Christmas)vœux de Noël nmpl
Christmas wreath n(seasonal decorative garland)couronne de Noël nf
I'd like to put a Christmas wreath on my door.
J'aimerai accrocher une couronne de Noël à ma porte.
Father Christmas nUK (Santa Claus)le père Noël, le Père Noël nm
Father Christmas had filled the children's stockings with presents.
Le Père Noël passe par la cheminée pour distribuer des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 au 25 décembre.
Happy Christmas,
Merry Christmas interj		(Christmas well-wishes)Joyeux Noël interj
Merry Christmas interj(well-wishes for Christmas season)Joyeux Noël interj
I'm so embarrassed - I wished the rabbi Merry Christmas instead of Happy Hanukkah!
La boulette ! J'ai souhaité Joyeux Noël au rabbin au lieu d'une joyeuse Hanoukka.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Christmas' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : Merry Christmas to [you, all, everyone, everybody]!, would like to wish you a [merry, joyful] Christmas, a [white, snowy, mild, sunny] Christmas, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Christmas" :

-mas (as in Michaelmas or Christmas)
(Christmas) Cracker
(to go) Christmas caroling
12 days of Christmas
12 nights of Christmas
A Christmas Picture Story!
a Christmas that's made to order
about christmas & new year
all I want for Christmas is you
Are you going to go shopping before Christmas
Are you ready for Christmas?
Are you waiting for Christmas?
around Christmas, over Christmas
As Christmas quickly approaches
baby's first Christmas
British Christmas
But it's expensive and I only go at Christmas time.
Children's Christmas Outreach Program
Christmas / fairy lights
Christmas and vacation payments
Christmas assembly
Christmas card
Christmas card list
Christmas carol / Christmas song
Christmas Cheer
Christmas chillout
Christmas Country Cheer
Christmas crackers
Christmas crackers (noisemakers)
Christmas crackers and Bethlehem
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Christmas'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.