VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/adopted

⇱ adopted - English-French Dictionary WordReference.com

adopted

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈdɒptɪd/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
Sur cette page : adopted, adopt

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
adopted adj(child: by parents) (enfants)adopté adj
(fils, fille)adoptif, adoptive adj
(frère, sœur)d'adoption
Adopted children should have the right to find their natural parents.
Les enfants adoptés devraient avoir le droit de retrouver leurs parents biologiques.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est le fils adoptif de la coiffeuse.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle en a toujours voulu à son frère d'adoption de lui avoir caché la vérité sur son passé.
adopted adj(custom: taken on) (idée, coutume...)adopté adj
For my family, celebrating Christmas is an adopted practice, not something traditional to our culture.
adopted adj(resolution: accepted) (décision, résolution)adopté adj
The committee published its adopted resolution.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
adopt [sb]⇒ vtr(become legal parent of: a child) (un enfant)adopter⇒ vtr
The Smiths have adopted a baby from Ghana.
Les Smith ont adopté un bébé originaire du Ghana.
adopt [sth]⇒ vtr(assume: an attitude, etc.) (une attitude)adopter⇒, prendre⇒ vtr
Brook adopted an air of nonchalance.
Brook prit un air nonchalant.
adopt [sth] vtr(use: an idea) (une idée)adopter⇒ vtr
The committee adopted the proposal immediately.
Le comité a adopté la proposition d'emblée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
adopt [sth]⇒ vtr(give a home to: a pet) (un animal)adopter⇒ vtr
Rachel decided to adopt a dog from the shelter.
Rachel a décidé d'adopter un chien dans un refuge.
adopt [sth] vtrfigurative (sponsor: an animal) (un animal)parrainer⇒ vtr
You can adopt a gorilla by giving the zoo a small monthly donation.
Vous pouvez parrainer un gorille en faisant don d'une petite somme chaque mois.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'adopted' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "adopted" :

adopted home
adopted homeland
be adopted
but we knew he was adopted
FR: Samuel Beckett, who like us, adopted the life of a francophone - passé composé / plus-que-parfait - grammaire
FR: were adopted / were biological - temps - grammaire
I was adopted
Legal: réprimés (= 'adopted'?)
my hands adopted a mudra gesture
The agenda was approved, and the minutes read and adopted.
the governement are aware the same approach cannot be adopted with an over-staffed public sector
the lushest art yet adopted by a waxery
The series of measures adopted by the government..
was Adopted from
widely adopted
A similar focus was adopted more recently by Coniam - English Only forum
a similar line to that adopted with Henderson - English Only forum
Adapted or adopted - English Only forum
adopted - English Only forum
adopted an embarrassingly supine posture - English Only forum
adopted by all but the best writers - English Only forum
adopted country - English Only forum
adopted for English use - English Only forum
adopted for/ adopted in - English Only forum
adopted idea - English Only forum
Adopted parents - English Only forum
adopted this system as meaning - English Only forum
Adopted to - English Only forum
adopted to social needs - English Only forum
adopted vs its decision of adopting - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adopted'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.