VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/agonizing

⇱ agonizing - English-French Dictionary WordReference.com

agonizing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈægənaɪzɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ag′ə nī′zing)

From the verb agonize: (⇒ conjugate)
agonizing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p (US & UK)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
Sur cette page : agonizing, agonize

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
agonizing,
also UK: agonising adj		(very painful) (mort)atroce adj
(douleur)atroce, insoutenable adj
A dislocated shoulder can be agonizing.
Une épaule démise peut être atroce.
agonizing,
also UK: agonising adj		(distressing) (attente)insoutenable adj
(choix, décision)difficile, déchirant adj
It is agonizing to see people starving in news reports.
C'est déchirant de voir des gens qui meurent de faim aux infos.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
agonize,
also UK: agonise vi		(struggle to decide)se tourmenter⇒, se tracasser⇒ v pron
hésiter longuement vi + adv
Paul agonized for days before handing in his resignation.
agonize over [sth],
agonize about [sth],
also UK: agonise over [sth],
agonise about [sth] vi + prep		(struggle with decision) (figuré, familier : une décision)retourner⇒, retourner dans tous les sens vtr
(figuré, familier)se prendre la tête loc v
se tracasser, se tourmenter pour [qch] v pron + prép
I was very unsure about whether or not to give up my job and I agonised over the decision for weeks.
Je ne savais pas du tout si je devais quitter mon travail et j'ai retourné la décision dans tous les sens pendant des semaines.
Je me suis pris la tête pendant des jours pour savoir si je devais démissionner ou non.
agonize over doing [sth],
also UK: agonise over doing [sth] v expr		(struggle with decision) (figuré, familier : une décision)retourner , retourner dans tous les sens vtr
(figuré, familier)se prendre la tête loc v
se tracasser, se tourmenter pour [qch] v pron + prép
The tickets were expensive, so I agonized over going on the trip for months.
Les billets étaient chers alors je me suis pris la tête pendant des mois pour savoir si je devais faire ce voyage.
agonize [sb],
also UK: agonise [sb]⇒ vtr		(cause to be anguished)tourmenter⇒ vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
agonizing |
AnglaisFrançais
agonizing pain,
also UK: agonising pain n		(extreme physical discomfort)douleur atroce nf
The agonizing pain of the injury caused her to scream uncontrollably.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'agonizing' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "agonizing" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'agonizing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.