VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/enfr/backfire

⇱ backfire - English-French Dictionary WordReference.com

- Voir également :
- - backcomb
  - backcountry
  - backcourt
  - backdate
  - backdoor
  - backdrop
  - backed
  - backer
  - backfield
  - backfill
  - backfire
  - backflip
  - backflow
  - backgammon
  - background
  - background check
  - background music
  - background noise
  - background reading
  - background report
  - backgrounder
- Recherches récentes :
- Voir tout

backfire

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌbækˈfaɪə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbækˌfaɪr/ ,USA pronunciation: respelling(bak′fī^ər′)

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'backfire' (v): (⇒ conjugate)

backfires: v 3rd person singular

backfiring: v pres p

backfired: v past

backfired: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais	Français
backfire⇒ vi	(plan: bring unwanted result)	se retourner contre [qqn] v pron + prép
échouer⇒, mal tourner⇒, avoir un effet contre-productif vi
(très familier)	foirer⇒ vi
The plan backfired and now voters are demanding that he resign.
Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne.
backfire vi	(engine, vehicle: explosion)	avoir des ratés (d'allumage), pétarader⇒ vi
Note: When a car backfires, there is an explosion in the engine or exhaust, but that does not mean the car will explode.
We heard a car backfire and thought it was a gun at first.
Nous avons entendu une voiture pétarader et avons d'abord pensé qu'il s'agissait d'un pistolet.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'backfire' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

contre-feu - retourner

Synonymes : burst, erupt, detonate, explode, boomerang, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "backfire" :

backfire
to backfire
All of her attempts backfire - English Only forum
as likely to backfire as succeed - English Only forum
backfire - uncountable? - English Only forum
Backfire or misfire - English Only forum
backfire with the public - English Only forum
backfire: a right word in this context? - English Only forum
Backlash vs. backfire vs. recoil - English Only forum
That such a lethal soundbite might backfire one day was lost - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'backfire' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'backfire'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Signalez un éventuel problème.