- Voir également :
- - bailer
  - bailey
  - bailiff
  - bailiwick
  - bailment
  - bailor
  - bailout
  - bailsman
  - bain-marie
  - bairn
  - bait
  - baize
  - bake
  - bake-off
  - baked
  - baked beans
  - baked potato
  - Bakelite
  - baker
  - bakery
  - bakeshop
- Recherches récentes :
- Voir tout

bait

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbeɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/beɪt/ ,USA pronunciation: respelling(bāt)

WordReference
Collins
WR Reverse (14)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
bait n	uncountable (angling: food to attract fish)	appât nm
The fishing shop sells a variety of lures and bait.
La boutique de pêche vend différents types d'appâts.
bait n	figurative, uncountable (lure) (figuré)	appât, leurre nm
(figuré, courant)	carotte nf
The office used the promotion as bait to convince Mark to commit fraud.
Le bureau s'est servi de la promotion de Mark comme d'un leurre pour le pousser à frauder.
bait [sth]⇒ vtr	(attach lure to: fishing hook)	appâter [qch] (avec [qch]) vtr
The way you bait your hook may determine how many fish you catch.
Ta manière d'appâter ta ligne risque d'influer sur le nombre de prises que tu feras.
bait [sb]⇒ vtr	figurative (lure) (figuré)	appâter⇒ vtr
The undercover policeman baited a criminal and caught him committing the crime.
L'agent infiltré a appâté un criminel afin de le prendre la main dans le sac.
bait [sth]⇒ vtr	(set dogs upon: an animal) (un ours)	lâcher des chiens sur loc v
In Elizabethan times, people baited bears for entertainment.
À l'époque élisabéthaine, les gens lâchaient des chiens sur des ours pour s'amuser.
bait [sb]⇒ vtr	figurative (torment, tease) (soutenu)	tourmenter⇒ vtr
(moins fort)	taquiner⇒, embêter⇒ vtr
The little boy baited his sister until she cried.
Le petit garçon embêtait sa sœur jusqu'à la faire pleurer.
bait [sb] vtr	figurative (tempt, seduce) (figuré : séduire)	appâter⇒ vtr
Jasmine hoped to bait a rich man with her showy clothes.
Jasmine espérait appâter un homme riche avec ses vêtements tape-à l'œil.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
bait n	archaic (stop for food during journey)	pause déjeuner nf
The carriage paused to let the passengers out for a bait.
La voiture fit une halte, le temps pour ses passagers de faire une pause déjeuner.
bait n	figurative (temptation)	tentation nf
I refuse to give in to the bait of chocolate cake, no matter what!
Je refuse de céder à la tentation de ce gâteau au chocolat, quoiqu'il arrive !
bait⇒ vi	archaic (stop for food during journey)	faire une pause déjeuner loc v
The travelers decided to bait at mid-day.
Les voyageurs ont décidé de faire une pause déjeuner à la mi-journée.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
bait and switch, bait-and-switch n	(fraudulent sales tactic)	publicité mensongère nf
fausses promotions nfpl
bait and switch, bait-and-switch n	(nice offer later replaced)	publicité mensongère nf
fausses promotions nfpl
bait-and-switch n as adj	(scheme, etc.: fraudulent)	trompeur, trompeuse adj
bait fish, baitfish n	(angling: fish used as lure) (Chasse et pêche)	poisson-appât nm
rise to the bait v expr	figurative (give in to provocation) (figuré)	mordre à l'hameçon loc v
take the bait v expr	figurative (give in to temptation) (figuré)	mordre à l'hameçon loc v