VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/beacon

⇱ beacon - English-French Dictionary WordReference.com

beacon

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbiːkən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbikən/ ,USA pronunciation: respelling(bē′kən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
beacon n(signal from lighthouse)signal lumineux nm
(technique)fanal nm
Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead.
Malgré la pluie, l'équipage du navire voyait le signal lumineux émis depuis la rive.
beacon nfigurative ([sth] inspiring) (figuré)phare, flambeau nm
guide, modèle nm
The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd.
Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.
beacon,
radio beacon n		(station transmitting radio signals)relais nm
The signal should be strong since there's a beacon nearby.
Le signal devrait être fort puisqu'on se trouve près d'un relais.
beacon nUK (Belisha beacon: light at crossing) (en Grande-Bretagne)globe lumineux au-dessus de certains passages piétons nf
The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents.
beacon n(lighthouse, buoy, etc. to guide ships)phare nm
Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it.
Avec cette tempête et cette mer agitée, l'équipage n'avait pu voir le phare avant de se trouver juste à côté.
beacon n(signal fire)feu de signal nm
The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times.
À l'époque, l'avancée des troupes était souvent transmise à l'aide de feux de signal.
beacon nfigurative ([sth] or [sb] who acts as guide)guide nm
Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process.
M. Jones a fait office de guide tout au long de ce long et fastidieux parcours juridique.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
beacon of hope nfigurative ([sth] giving hope) (figuré)lueur d'espoir nf
Belisha beacon,
pelican beacon n		UK (flashing light at crossing) (en Grande-Bretagne)globe lumineux au-dessus de certains passages piétons nm
radar beacon n(electronics)balise radar nf
rotating beacon n(warning light that flashes as it turns)gyrophare nm
Most emergency vehicles are equipped with rotating beacons.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'beacon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : could really use a beacon of hope (right now), offered [them, the family] a beacon of hope, is a beacon of [hope, light] (for), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "beacon" :

as a beacon of
beacon / lighthouse (phare)
Beacon Check-in
Beacon message (computer networks)
Beacon of hope
Beacon of light
beacon school
black incense beacon
The Beacon of Freedom
the Beacon of Hope
warning beacon
'Beacon" - English Only forum
a beacon of cool - English Only forum
a beacon of humanity - English Only forum
A beacon of/for law - English Only forum
A regular salmon run up Beacon Hill - English Only forum
beacon of composure - English Only forum
beacon of hope - English Only forum
Beacon of independence who cut swathes across polite genteel - English Only forum
beacon of outstanding practice - English Only forum
beacon of, beacon for - English Only forum
beacon that had summoned - English Only forum
"Beacon" <vs> "lighthouse" - English Only forum
came as a great beacon light - English Only forum
Ideal is the beacon - English Only forum
In a way they are the 'beacon lights' of history - English Only forum
less a beacon <than> a bully - English Only forum
self-reckoning, beacon of democracy - English Only forum
short active portions 'as compared to' the beacon interval - English Only forum
There stands a beacon of faith where the national flag flutters. - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'beacon'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.