bracketing

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(brak′i ting)

Principales traductions
Anglais	Français
bracketing n	(writing: putting in brackets) (())	mise entre parenthèses nf
([])	mise entre crochets nf
bracketing n	figurative (coupling, putting together)	assemblage nm
bracketing n	(photography: varying exposure) (Photographie, anglicisme)	bracketing nm
(Can surtout)	prise de vue en fourchette nf
bracketing n	figurative (grouping together)	regroupement nm

Principales traductions
Anglais	Français
bracket n	UK, usually plural (punctuation: parenthesis) (() souvent pluriel)	parenthèse nf
Highlight the phrase that is in brackets.
Mets en surbrillance la phrase qui est entre parenthèses.
bracket (US), square bracket (UK) n	usually plural (punctuation: square parenthesis) ([] souvent pluriel)	crochet nm
In academic essays, in-text citations are often in brackets.
Dans les écrits universitaires, les citations intégrées sont souvent mises entre crochets.
bracket n	(range)	tranche nf
écart nm
In the twelve-to-fourteen age bracket, there are ten competitors.
Il y a dix participants dans la tranche d'âge allant de douze à quatorze ans.
bracket n	US (diagram: shows sporting fixtures) (Sports)	tableau nm
The bracket shows which teams will be playing which.
Le tableau montre quelles équipes vont jouer contre qui.
bracket [sth]⇒ vtr	(put in brackets) (())	mettre entre parenthèses vtr
([])	mettre entre crochets vtr
The professor bracketed the dependent clause.
L'instituteur a mis la proposition subordonnée entre parenthèses.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
bracket n	(support fitted to a wall)	support nm
équerre nf
tasseau nm
These brackets can support the weight of even the largest flat-screen TVs.
Ces tasseaux peuvent supporter le poids des plus gros écrans plats du marché.
bracket n	(shelf)	étagère nf
bracket n	(artillery: range-finding distance) (Artillerie)	encadrement nm
bracket [sth]⇒ vtr	(join [sth] with brace)	mettre [qch] dans une équerre loc v
bracket [sth] vtr	(artillery: adjust fire) (Artillerie)	encadrer⇒ vtr
bracket [sth] with [sth] vtr + prep	(group together)	associer⇒ vtr

Formes composées bracket \|
Anglais	Français
age bracket n	(people around same age)	tranche d'âge nf
angle bracket n	(symbol: chevron)	chevron nm
crochet oblique nm
Angle brackets are also used as greater-than and less-than symbols.
Les crochets obliques représentent les symboles mathématiques "plus grand que" et "plus petit que".
curly bracket, brace n	(enclosing symbol) (symbole typographique)	accolade nf
income bracket n	(earnings range)	échelle salariale nf
orthodontic bracket n	(type of dental brace)	appareil dentaire nm
appareil orthodontique nm
tax bracket n	(level of income for tax purposes)	tranche d'imposition nf
wall bracket n	(support fitted to a wall)	support mural nm
During the earthquake the wall brackets failed, dumping a shelf of books on my head.
équerre nf
Pendant le tremblement de terre, les équerres ont cédé, me renversant une étagère de livres sur la tête.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bracketing" :

Aucune discussion avec "bracketing" n'a été trouvée dans le forum French-English

bracketing and gliding - English Only forum
Bracketing Commas - English Only forum
Participle Phrase as additional information [Bracketing Commas] - English Only forum
Rupert Brooke, who was killed / being killed / been killed [Bracketing Commas] - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/bracketing