VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/chimney

⇱ chimney - English-French Dictionary WordReference.com

chimney

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɪmni/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtʃɪmni/ ,USA pronunciation: respelling(chim′nē)

Inflections of 'chimney' (n): npl: chimneys
Inflections of 'chimney' (v): (⇒ conjugate)
chimneys
v 3rd person singular
chimneying
v pres p
chimneyed
v past
chimneyed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
chimney n(smoke outlet, flue)cheminée nf
You should have your chimney cleaned yearly.
Tu devrais faire nettoyer ta cheminée tous les ans.
chimney n(brick structure on roof)cheminée nf
Parts of the chimney broke off in the earthquake.
Des parties de la cheminée se sont détachées lors du tremblement de terre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
chimney n(geology: narrow vertical fissure) (Géologie)cheminée nf
A caver would have to be very slender to get through this narrow chimney.
chimney n(geology: volcano vent) (volcan)cheminée nf
Magma is pushed up through the volcano's chimney.
chimney⇒ vi(mountaineering: go up or down chimney) (Alpinisme)escalader une cheminée loc v
I'm an experienced climber but I could never chimney, as I'm claustrophobic.
chimney [sth]⇒ vtr(mountaineering) (Alpinisme)escalader⇒ vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
chimney piece,
chimneypiece,
chimney-piece n		UK (mantelpiece)manteau, manteau de la cheminée nm
chimney piece,
chimneypiece,
chimney-piece n		archaic (decoration over fire place)décoration de cheminée nf
There was a chimney piece of a beautiful tapestry.
Il y avait une belle tapisserie comme décoration de cheminée.
chimney pot nUK (structure: smoke outlet)cheminée nf
tuyau de cheminée nm
chimney sweep,
sweep n		historical ([sb] employed to clean chimneys)ramoneur nm
Children were often employed as chimney sweeps because they were small enough to climb up narrow chimneys.
On employait souvent des enfants comme ramoneurs parce qu'ils étaient assez petits pour monter dans les cheminées étroites.
chimney swift n(North American bird)martinet ramoneur nm
The chimney swift, often called "a cigar with wings" for its shape, can not walk or stand, but can only cling to walls.
hoodoo,
fairy chimney,
tent rock,
earth pyramid n		(rock formation) (Géologie)cheminée des fées nf
(Géologie)demoiselle, demoiselle coiffée nf
smoke like a chimney v exprfigurative, informal (be a compulsive smoker)fumer cigarette sur cigarette loc v
Elle fume cigarette sur cigarette et nous emboucane tous !
(figuré, familier)fumer comme un pompier loc v
George fume comme un pompier, mais dernièrement il fait un effort pour réduire sa consommation.
stack,
chimney stack n		abbreviation, informal (smokestack)cheminée nf
Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof.
Lydia regardait les grandes cheminées émergeant du toit de l'édifice.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chimney' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : Santa (Claus) comes down the chimney, the [mountain, rock] climbers had to chimney their way up (to), smoke billowed out of the chimney, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chimney" :

chimney and funnel
chimney breast
chimney cowl
Chimney monument
Chimney pots
chimney stacks
Chimney/Snorkel/Parallel Graft Solution
draught rising up a chimney
drop down a chimney
flitting up the chimney
go down the chimney
It sounded as if someone was climbing down my chimney
open fireplace with a chimney corner
smoke like a chimney
the fuel-powered backup generators engine exhaust chimney
to draw (chimney)
To make it down the chimney
a bench built into a chimney - English Only forum
a false chimney - English Only forum
a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. - English Only forum
across the chimney of New Hampshire - English Only forum
blow DOWN the chimney - English Only forum
carved penthouse of a chimney - English Only forum
chimney of coals - English Only forum
chimney sweeper vs. chimney sweep (US English) - English Only forum
Chimney sweeping - English Only forum
collapsing/collapsed chimney - English Only forum
do the chimney - English Only forum
go into ecstasies over chimney-pots - English Only forum
God for a Chimney Sweep - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chimney'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.