VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/continuing

⇱ continuing - English-French Dictionary WordReference.com

continuing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈtɪnjʊɪŋ/

From the verb continue: (⇒ conjugate)
continuing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : continuing, continue

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
continuing adj(ongoing) (qui a lieu)en cours loc adj
The calendar lists several continuing exhibits.
D'après le calendrier, il y a plusieurs expositions en cours.
continuing adj(long-term, chronic) (long terme)continu, permanent adj
(courant)de longue haleine loc adv
There's been no progress in the continuing negotiations.
Il n'y a pas eu d'avancées dans les négociations continues (or: permanentes).
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce projet ne sera pas fini en deux semaines, c'est une initiative de longue haleine.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
continue [sth]⇒ vtr(not stop)continuer⇒ vtr
(une habitude, une tradition)perpétuer⇒ vtr
He continued his work without stopping for lunch.
Il a continué son travail sans faire de pause pour le déjeuner.
En Provence, on perpétue la tradition des treize desserts à Noël.
continue [sth] vtr(resume) (ce qui a été arrêté)reprendre⇒ vtr
Are they going to continue the project, or is it permanently suspended?
Vont-ils reprendre le projet, ou celui-ci est-il définitivement stoppé ?
continue to do [sth],
continue doing [sth] v expr		(carry on)continuer de faire [qch], continuer à faire [qch] loc v
After retirement, Jane continued to work as a supply teacher.
À la retraite, Jane a continué de travailler comme professeure remplaçante.
continue⇒ vi(not stop)continuer⇒ vi
He continued without stopping for lunch.
Il a continué, sans même prendre de pause déjeuner.
continue vi(resume) (reprendre)se poursuivre⇒ v pron
The project is suspended for now, but will continue after the holidays.
Le projet est suspendu pour le moment, mais se poursuivra après les vacances.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
continue [sth]⇒ vtr(extend) (prolonger)poursuivre⇒, maintenir⇒ vtr
(de parler)continuer⇒, poursuivre⇒ vi
I wonder if they will continue the programme for another year.
Je me demande s'ils vont poursuivre (or: maintenir) le programme l'année prochaine.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il continua (or: Il poursuivit) : "Par ailleurs, je ne suis pas d'accord avec votre analyse."
continue [sth] vtr(legal proceeding) (Droit)ajourner⇒ vtr
The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request.
L'avocat souhaitait ajourner le procès, mais le juge n'a pas accédé à sa demande.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
continuing | continue
AnglaisFrançais
continuing education n(adult education)formation continue nf
Continuing education courses are required for renewal of many professional licenses.
school of continuing education n(further education college)centre de formation continue nm
Many adults turn to schools of continuing education to learn new skills.
school of continuing education n(adult education college)centre d'éducation pour adultes nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "continuing" :

'continuing threat'
[Aviation] With continuing service to
a continuing me
as continuing over time
beginning in December and continuing through the new year
boding well for a continuing recovery
carrying on/continuing the tradition
Continuing
Continuing Church
continuing costs
Continuing cultures
continuing disease
continuing education credit
Continuing Effect Motions
continuing friendship
Continuing guaranty an indemnification
continuing management fees
continuing on the theme of
Continuing pattern
Continuing Professional Development
continuing relevance
continuing resolution
continuing service holders
continuing sport in future years
Continuing struggles with the cheque emploi system ...
continuing studies
Continuing success
continuing suitability
continuing their legal norm setting work
Continuing value
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'continuing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.