|
|
-
WordReference
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
'fiddle about' a une référence dans l'entrée ''fiddle about''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'fiddle about' is cross-referenced with ''fiddle about''. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Anglais | Français | | fiddle about vi phrasal | UK, informal (waste time doing [sth] trivial) (familier) | traîner⇒, traînasser⇒ vi | | (très familier) | glander⇒ vi | | (familier) | se la couler douce loc v | | (familier, Can) | niaiser⇒ vi | | Don't fiddle about; get to work. | | Arrête de traînasser et mets-toi au boulot ! | | Arrête de glander et mets-toi au boulot ! | | Arrête de te la couler douce et mets-toi au boulot ! |
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Anglais | Français | fiddle around,
also UK: fiddle about vi phrasal | informal (waste time doing [sth] trivial) (familier) | traîner⇒, glander⇒ vi | | (familier, régionalisme) | bouiner⇒ vi | | (familier, Can) | niaiser⇒ vi | | He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. | fiddle around with [sth],
also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep | informal (play absent-mindedly with) (familier) | tripoter⇒ vtr | | She fiddled around with the things on her desk while I was talking. | | Elle tripotait les affaires sur son bureau pendant que je parlais. | fiddle around with [sth],
also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep | informal (alter or adjust unhelpfully) (familier) | bidouiller⇒ vtr | | He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up. | | Il adorait bidouiller de vieilles voitures mais il ne les réparait jamais vraiment. |
|
|
