VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/fig.

⇱ fig. - English-French Dictionary WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fig n(fruit) (fruit)figue nf
Larry ate a fresh fig for the first time when he visited Montenegro.
Larry a mangé une figue fraîche pour la première fois quand il a visité le Monténégro.
fig n(fruit tree) (arbre)figuier nm
Jim grew a fig in his greenhouse.
Jim a fait pousser un figuier dans sa serre.
fig,
fig sign n		(rude gesture made with thumb)geste de la figue nm
Note: Consiste à coincer le pouce entre l'index et le majeur. Dans certaines cultures, ce geste est obscène.
Ben made a fig at Stan.
Ben a fait un geste de la figue à Stan.
Fig,
Fig. n		written, abbreviation (Figure: Fig.: image, graph in a text) (figure)fig. abr
Fold your origami paper in half diagonally (see Fig.1).
Pliez votre origami en deux suivant la diagonale (voir fig.1).
fig. nwritten, abbreviation (figurative) (figuré)fig. abr
Neanderthal (n) - fig. An ignorant person
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
fig |
AnglaisFrançais
fig leaf,
plural: fig leaves n		(leaf of a fig tree)feuille de figuier nf
A real fig leaf would be too itchy to wear.
fig leaf nfigurative ([sth] that covers [sth] shameful) (figuré : qui sert à cacher [qch])feuille de vigne nf
fig tree n(tree that bears figs)figuier nm
The fig tree is beautiful all by itself, even before it produces fig flowers that later turn into figs.
fig wasp (insect) (guêpe)blastophage nm
not give a fig v exprfigurative, informal (not care, be unconcerned) (un peu familier)se ficher de [qch] v pron + prép
ne rien avoir à faire de [qch] loc v
(familier)s'en balancer (de [qch]) v pron
Je m'en fiche de ce que tu dis !
Je n'en ai rien à faire de ce que tu dis.
give a fig v exprfigurative, informal (care, be concerned)en avoir [qch] à faire loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fig.' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fig." :

a crumpled heap of wreckage (fig.)
a member who could have served as a fig leaf
Build equity (fig.)
cultural exchange (fig.)
digestible (fig)
empire-building (fig)
éventrer (sens fig)
faire une incursion (fig.)
Fig-Leaf
I do not give a fig
Je prends tout ! (Fig)
Lose its shine (fig.)
Mille-feuille (fig.)
percolate (fig.)
Plant the seed (fig.)
Se frotter les mains (fig.)
Sharp angles and harsh edges (fig.)
tap into (fig)
throwing sb down the stairs (fig.)
To have a good innings. (fig: to have a long life)
to knot a noose for someone [fig.]
To trail out of the catflap (fig.)
Train wreck (fig.)
"vider ses poches" (fig)
" is feeding her new fig habit" - English Only forum
A fig for a kiss - English Only forum
A fig for those by law protected! - English Only forum
a fig leaf - English Only forum
As shown in Fig. - English Only forum
awkeotsang/ jelly fig ice - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fig.'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.