- Voir également :
- - fluctuation
  - flue
  - fluency
  - fluent
  - fluently
  - fluff
  - fluffiness
  - fluffy
  - fluffy toy
  - flugelhorn
  - fluid
  - fluid ounce
  - fluidics
  - fluidity
  - fluke
  - fluky
  - flume
  - flummery
  - flummox
  - flummoxed
  - flung
- Recherches récentes :
- Voir tout

fluid

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfluːɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfluɪd/ ,USA pronunciation: respelling(flo̅o̅′id)

WordReference
Collins
WR Reverse (26)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
fluid n	(liquid)	fluide, liquide nm
There's a puddle of fluid on the garage floor.
Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage.
fluid adj	figurative (flowing, fluent)	fluide adj
His fluid descriptive passages are a pleasure to read.
Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire.
fluid adj	(liquid)	liquide adj
The element enters a fluid state at 85 degrees C.
L'élément passe à l'état liquide à 85 degrés Celsius.
fluid adj	(finance: cash) (Finance)	liquide adj
These assets are not fluid and cannot be used as collateral.
Ses capitaux ne sont pas en liquide et ne peuvent pas être utilisés comme caution.
fluid adj	figurative (changeable)	souple, variable adj
Time is a fluid concept.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
amniotic fluid, amniotic liquid n	(liquid around embryo, foetus)	liquide amniotique nm
During labor a woman's water breaks; her amniotic sac ruptures and the amniotic fluid drains.
body fluid, bodily fluid n	(liquid produced by human body)	liquide organique nm
The disease spreads through body fluids.
body fluid, bodily fluid n	(water content of human body)	quantité d'eau du corps nf
A decrease in the level of body fluid leads to an increase in body temperature.
brake fluid n	(fluid in hydraulic brakes)	liquide de frein nm
Bob noticed that brake fluid was leaking from the car onto the garage floor.
Bob a remarqué que le liquide de frein fuyait de la voiture et coulait sur le sol du garage.
cerebrospinal fluid	(physiology)	liquide céphalo-rachidien nf
cleaning fluid n	(liquid: cleans fabrics)	détachant liquide nm
You can dab off small grease spots and oil stains with cleaning fluid, but for a really thorough job you need to send the article to a dry cleaner.
Pour enlever de petites taches de graisse sur un vêtement, tu peux utiliser un détachant liquide mais pour un détachage plus profond, tu dois l'envoyer au pressing.
correcting fluid n	(correcting liquid for documents)	liquide correcteur nm
correction fluid	(liquid paper) (®)	Tipp-Ex nm
(®, France, régional)	Blanco, blanco nm
(familier, régional)	blanc nm
(nom officiel)	correcteur fluide, liquide correcteur nm
fl dr, fl. dr. n	written, abbreviation (fluid dram) (mesure anglo-saxonne)	drachme américaine nf
(équivalent)	3,70 ml nmpl
fl oz, fl. oz. n	written, invariable, abbreviation (fluid ounce) (mesure anglo-saxonne)	once fluide nf
(sur certains médicaments)	fl oz abr
(États-Unis)	30 cl nmpl
(Grande-Bretagne)	28 cl nmpl
Note: En France, on préfère parler en centilitres (cl) ou millilitres (ml).
The carton contains "32 fl oz", according to the label.
La brique contient « 960 cl » d'après l'étiquette.
fluid coupling, hydraulic coupling n	(hydraulics) (Hydraulique)	accouplement fluide, accouplement hydraulique nm
fluid dram, fluid drachm n	(measure: eighth of fluid ounce) (mesure anglo-saxonne)	drachme américaine nf
(équivalent)	3,70 ml nmpl
fluid intake n	(liquids: quantity consumed) (Médecine)	apports hydriques nmpl
quantité de liquides absorbés nf
The doctors carefully monitored the patient's fluid intake.
fluid mechanics	(branch of science)	mécanique des fluides nf
fluid ounce n	US, usually plural (liquid measure: 1.8 cubic inches) (É.-U.)	once liquide nf
(équivalent)	30 ml
Note: En France, on préfère parler en centilitres (cl) ou millilitres (ml).
fluid ounce n	UK, usually plural (liquid measure: 1.7 cubic inches) (G.-B.)	once liquide nf
(équivalent)	28 ml
genderfluid, gender-fluid adj	(gender identity: varying) (anglicisme)	genderfluid, gender fluid adj
genre fluide loc adj
hydraulic fluid n	(liquid used in machinery)	huile hydraulique nf
lighter fluid n	(combustible fluid)	essence à briquet nf
masking fluid n	(liquid latex used by artists) (Art)	fluide de masquage, liquide de masquage nm
ounce n	US (fluid ounce: 29.57 ml)	once liquide nf
(équivalent)	30 ml
Note: En France, on n'utilise généralement pas les onces et on préférera convertir en millilitres (ml) ou centilitres (cl).
This recipe calls for two ounces of olive oil.
Il faut 60 ml d'huile d'olive pour cette recette.
water retention, fluid retention n	(bodily fluids: not excreting) (d'eau)	rétention nf
Dandelion tea is supposed to help if you suffer from water retention.
Le thé au pissenlit est censé t'aider si tu souffres de rétention d'eau (or: si tu fais de la rétention d'eau).
seminal fluid n	(semen)	liquide séminal, fluide séminal nm
Un examen du liquide séminal permet de déterminer la fertilité.
steering fluid n	(lubricant used in vehicle's power steering)	liquide de direction nm
huile de direction nf
working fluid	(mechanics)	fluide de travail, fluide moteur, fluide actif nm