VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/frayed

⇱ frayed - English-French Dictionary WordReference.com

frayed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfreɪd/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : frayed, fray

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
frayed adj(fabric: worn at edges)effiloché adj
The skirt is beautiful, but the edges are a bit frayed now.
La jupe est belle, mais les bords sont un peu effilochés maintenant.
frayed adjfigurative (temper, nerves: strained) (nerfs)à vif loc adj
(personne)stressé, tendu adj
(patience,...)mis à l'épreuve, mis à rude épreuve loc adj
Brady's composure was frayed after the rapid-fire press conference.
L'allure calme de Brady a été mise à rude épreuve par la conférence de presse enlevée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fray⇒ vi(fabric: become ragged)s'effilocher⇒, s'élimer⇒ v pron
Tony's favorite shirt was getting old and starting to fray at the edges.
La chemise préférée de Tony n'était pas toute jeune et commençait à s'effilocher au niveau des bords.
fray n(fight) (figuré)mêlée nf
(figuré)to enter the fray : se jeter dans la mêlée v pron
The soldier entered the fray.
Le soldat se jeta dans la mêlée.
fray vifigurative (nerves, temper: be strained) (figuré)craquer⇒ vi
April's nerves started to fray under the pressure of her workload.
Sous la pression du travail, April était sur le point de craquer.
fray [sth]⇒ vtr(make ragged)effiler⇒, élimer⇒, effranger⇒, effilocher⇒ vtr
The constant rubbing was fraying the edge of the fabric.
fray [sth] vtrfigurative (nerves, temper: strain) (figuré : les nerfs)user⇒ vtr
This stress is fraying my nerves.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
frayed | fray
AnglaisFrançais
frayed nerves nplfigurative (state of stress, anxiety)nervosité nf
The delay upset everyone; one woman showed her frayed nerves by screaming at her child.
énervement nm
nerfs à vif nmpl
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'frayed' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : English, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "frayed" :

A frayed straw mat
a little frayed
frayed collars
frayed homes
frayed wires
the frayed mooring lines that held him
We're not frayed at the edges
an emotionally-frayed place - English Only forum
Distressed vs. frayed vs. worn out - English Only forum
fluffy frayed voluminous fabric quality - English Only forum
frayed cloth - English Only forum
frayed edge - English Only forum
frayed facade - English Only forum
Frayed from the vat? - English Only forum
get into the ravel of traffic frayed out about - English Only forum
It has frayed a tremendous path - English Only forum
It's stained and frayed in such distinctive ways - English Only forum
The weeds frayed - English Only forum
traffic frayed out about the Cross Keys - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'frayed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.