- Voir également :
- - fruitlessly
  - fruity
  - frump
  - frumpy
  - frustrate
  - frustrated
  - frustrating
  - frustratingly
  - frustration
  - frustum
  - fry
  - fry-up
  - fryer
  - frying pan
  - frypan
  - FSA
  - FT
  - ft
  - ft.
  - FTC
  - FTP
- Recherches récentes :
- Voir tout

fry

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfraɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fraɪ/ ,USA pronunciation: respelling(frī)

Inflections of 'fry' (n):

fry: npl (For the fish only—e.g. "We went fishing for fry.")

fries: npl (All other usages)

Inflections of 'fry' (v): (⇒ conjugate)

fries: v 3rd person singular

frying: v pres p

fried: v past

fried: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (20)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
fry [sth]⇒ vtr	(cook)	faire frire⇒ vtr
frire⇒ vtr
Note: "frire" ne s'utilise pas ou peu à certaines formes, aux personnes du pluriel en particulier.
Kelsey fried the potatoes until they were golden.
Kelsey a fait frire les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles deviennent dorées.
fry⇒ vi	(food: be fried)	faire frire⇒ vtr
frire⇒ vtr
(plus général)	faire cuire⇒ vtr
cuire⇒ vtr
Put the bacon in the pan to fry.
Utilise la poêle pour faire frire le bacon.
fry, plural: fry n	(small fish)	petit poisson nm
We went out fishing today but didn't even catch a fry.
Nous sommes allés à la pêche aujourd'hui mais nous n'avons rien ramené, pas même un petit poisson.
fry n	US, usually plural (french fry, thin chip)	frite nf
Kate dipped a fry in ketchup and ate it.
Kate trempa une frite dans du ketchup avant de l'avaler.
fries npl	US (serving of french fries)	frites nfpl
That place serves the best steak and fries in town.
Cet endroit sert le meilleur steak frites de la ville.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
fry⇒ vi	slang, figurative (be sunburned) (figuré, familier)	cramer⇒ vi
attraper des coups de soleil loc v
Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour.
Jill s'est endormie dehors et a cramé au soleil pendant une heure.
fry vi	slang, figurative (die by electric chair)	passer à la chaise électrique loc v
That guy's been convicted of murder; he's going to fry.
Ce mec a été accusé de meurtre : il va passer à la chaise électrique.
fry [sb]⇒ vtr	slang, figurative (execute by electric chair)	électrocuter⇒ vtr
exécuter par électrocution loc v
The state fried the death row inmate last week.
L'État a électrocuté le condamné à mort la semaine dernière.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais	Français
fry [sth] up, fry up [sth] vtr phrasal insep	informal (cook by frying)	frire⇒ vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
cottage fry n	usually plural (fried potato slice) (équivalent)	pomme de terre rissolée nf
deep fry [sth], deep-fry [sth] vtr	(boil in fat, oil)	faire frire⇒ vtr
frire⇒ vtr
A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin.
fish fry n	US (event: fried fish is served)	repas de poisson frit nm
friture nf
Our church is having a fish fry on Friday.
Notre église fait un repas de poisson frit vendredi.
French fry, french fry n	mainly US, often plural (thin fried stick of potato)	frite nf
(vieilli)	pomme frite nf
I'll take my hamburger with a side of french fries, please.
Je vais prendre mon hamburger avec une portion de frites, s'il vous plaît.
French fry, French-fry, french-fry vtr	US (fry in deep fat)	frire⇒ vtr
fry cook	(fried food cook) ([qqn] faisant des fritures)	friturier, friturière nm, nf
fry-up n	UK, informal (meal: fried egg, sausage, etc.) (œuf, saucisse,...)	petit déjeuner anglais nm
friture nf
frying pan, skillet (mainly US), also US: frypan, fry pan n	(shallow pan for frying)	poêle, poêle à frire nf
She served the potatoes right out of the skillet.
Elle a servi les patates directement de la poêle à frire.
frypan, fry-pan n	US, Aus (skillet)	poêle, poêle à frire nf
have other fish to fry v expr	figurative (have [sth] else to do)	avoir d'autres chats à fouetter expr
I can't wait around here, I've other fish to fry.
Je ne peux pas attendre ; j'ai d'autres chats à fouetter.
pan-fry [sth]⇒ vtr	(cook in a frying pan)	poêler⇒ vtr
faire sauter⇒ vtr
small fry interj	slang, figurative (child) (familier)	gamin nm
Hello, small fry, what did you do at school today?
Salut, gamin, t'as fait quoi à l'école aujourd'hui ?
small fry n	slang, figurative ([sb], [sth] unimportant) (personne)	compter pour du beurre loc v
That big company doesn't have time to waste on small fry like us.
(chose)	bricole nf
(chose)	broutille nf
(personne)	petites gens nfpl
(personne)	minus nm
(personne, familier)	menu fretin nm
Cette grande entreprise n'a pas de temps à perdre avec du menu fretin comme nous.
stir-fry n	(quickly pan-fried mixed dish) (de viande surtout)	sauté nm
(de légumes)	poêlée nf
That restaurant serves an excellent stir-fry.
stir-fry adj	(of a pan-fried mixed dish) (Cuisine)	sauté adj
This stir-fry beef is delicious!
Ce bœuf sauté est délicieux !
stir-fry [sth]⇒ vtr	(mixed dish: quickly pan-fry)	faire sauter⇒ vtr
Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers.
Ne mets pas trop d'huile dans la poêle quand tu feras sauter le poulet et les piments.