Formes composées
fur | |
| Anglais | Français |
| faux fur n | (artificial animal pelt) | fausse fourrure nf |
| This new generation faux fur is almost impossible to tell from the real thing. |
| fur coat n | (overcoat covered with animal fur) | manteau de fourrure nm |
| Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous. |
| Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour. |
| fur flies v expr | informal (people argue) (familier) | barder vi impers |
| fur hood n | (head covering with pelt) | capuche en fourrure nf |
| My new parka has a fur hood so now I'm ready for arctic weather. |
| fur seal n | (marine mammal hunted for fur) | otarie à fourrure nf |
| fur trader n | (deals in animal-fur products) | fourreur nm |
| French and French-Canadian fur traders were some of the first Europeans to reach the Pacific Northwest. |
| pelletier nm |
| fur trapper n | (hunts animals for their pelt) | trappeur nm |
| Le trappeur est venu au fort vendre ses fourrures. |
| fur-lined coat n | (overcoat lined with animal fur) | pelisse nf |
| Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats. |
| manteau doublé de fourrure nm |
| make the fur fly v expr | figurative, informal (cause disturbance or violence) | faire grand bruit loc v |
| barder, chauffer vi impers |
| make the fur fly v expr | figurative, informal (do [sth] quickly) | expédier⇒ vtr |
| réussir⇒ vtr |
| rabbit fur n | (rabbit fur) (fourrure) | lapin nm |
| I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool. |
| Je n'aime pas l'aspect du lapin, alors j'achèterai plutôt un manteau en laine. |
| rabbit fur n | (pelt of a rabbit) | peau de lapin nf |
| (fourrure) | lapin nm |
| The hat was made of rabbit fur. |
