VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/glancing

⇱ glancing - English-French Dictionary WordReference.com


glancing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈglɑːnsɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈglænsɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(glansing, glän-)

From the verb glance: (⇒ conjugate)
glancing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : glancing, glance

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
glancing adj(deflected)oblique adj
de côté loc adj
(coup)superficiel, superficielle adj
The baseball struck Jack's elbow a glancing blow.
La balle de base-ball n'a fait qu'érafler Jack.
La balle de base-ball n'a fait qu'érafler Jack.
glancing adj(sidelong, sideways)oblique adj
(regard,...)en coin adj
Nina gave a last, glancing look at her old house before leaving.
Nina lança un dernier regard en coin à son ancienne maison avant de partir.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
glance n(glimpse)coup d'œil nm
He had a glance at the newspaper headline.
Il jeta un coup d'œil sur les gros titres.
glance vi(look)jeter un coup d'œil (à [qch/qqn]) loc v
She couldn't help glancing towards the clock every five minutes.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de jeter un coup d'œil à la pendule toutes les cinq minutes.
glance at [sth/sb] vi + prep(look quickly at)jeter un coup d'œil à [qch/qqn] loc v + prép
Mark kept glancing at the door to see if his date had arrived. We glanced at each other discreetly.
Mark n'arrêtait pas de jeter des coups d’œil à la porte pour voir si son rencard arrivait. Nous nous sommes jetés des coups d’œil discrets.
glance up vi + adv(look briefly upwards)regarder en l'air loc v
lever les yeux loc v
jeter un coup d'œil (vers le haut) (à [qch]) loc v
The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area.
Le joueur de foot a regardé en l'air avant de placer le ballon dans la surface de réparation.
Le joueur de foot a levé les yeux avant de placer le ballon dans la surface de réparation.
glance down vi + adv(look briefly downwards)regarder en bas loc v
jeter un coup d'œil (vers le bas) (à [qch]) loc v
Sarah glanced down at the contents of her plate.
Sarah a jeté un coup d’œil au contenu de son assiette.
glance off [sth] vi + prep(be deflected by)ricocher sur vi + prép
The shot glanced off a defender and went into the goal.
Le tir a ricoché sur un défenseur et est rentré dans le but.
glance back vi + adv(look briefly behind)jeter un coup d'œil en arrière loc v
jeter un coup d'œil derrière soi loc v
As she walked away, she glanced back to see if he was still there.
Elle s'éloignait, tout en jetant des coups d’œil en arrière (or: derrière elle) pour voir s'il était toujours là.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
glance n(deflection) (Sport)déviation nf
The glance resulted in a score for the opponents.
La déviation a conduit à un but de l'équipe adverse.
glance narchaic (gleam)reflet, éclair nm
There was a glance of light from her diamond ring.
Sa bague de diamants jeta un éclair.
glance vi(flash)se refléter v pron
She waved her ring so the light would glance off it.
Elle tourna sa bague en diamants pour que la lumière s'y reflète.
glance [sth] vtr(deflect)dévier vtr
He glanced the ball to the boundary.
Il a dévié le ballon vers la ligne de touche.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
glancing | glance
AnglaisFrançais
glancing angle (type of angle) (Physique)angle d'incidence nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'glancing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "glancing" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'glancing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.