| Principales traductions |
| Anglais | Français |
| half pint n | (liquid: 0.2 litres) (environ un quart de litre) | demi-pinte nf |
| (équivalent) | un quart de litre nm |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| Note: En France, on préfère parler en litres (l) ou centilitres (cl). |
| That glass is a half pint; can you find me a pint? |
| Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ? |
| half pint n | (beer: smaller serving) (bière) | demi nm |
| Brian went into the pub and ordered a half pint of beer. |
| Brian est allé au pub et a commandé un demi de bière. |
| half-pint n as adj | (glass, serving: half a pint) (équivalent) | de 25 cl loc adj |
| (verre de bière 25 cl) | demi nm |
| He poured the cola into a half-pint glass. |
| Il versa le coca dans un verre de 25 cl. |
