| Principales traductions |
| Anglais | Français |
| hawkish adj | (like a hawk) | de faucon loc adj |
| hawkish nose : nez crochu nm |
| The bird's silhouette is hawkish, but it's actually an eagle. |
| L'oiseau avait une silhouette de faucon mais était en fait un aigle. |
| hawkish adj | figurative (militarily aggressive) (qui désire la guerre) | belliciste adj |
| belliqueux, belliqueuse adj |
| The commander's hawkish attitude scared the new recruits. |
| L'attitude belliciste (or: belliqueuse) du commandant a fait peur aux nouvelles recrues. |
| hawkish adj | figurative (politics: favouring war) (qui pousse à la guerre) | va-t-en guerre adj |
| A hawkish local politician is planning to run for national office. |
| Un politicien local va-t-en-guerre prévoit de se présenter au niveau national. |
