- Voir également :
- - incentive scheme
  - incentivize
  - incept
  - inception
  - inceptive
  - incertitude
  - incessant
  - incessantly
  - incest
  - incestuous
  - inch
  - inchoate
  - inchoative
  - inchworm
  - incidence
  - incident
  - incident room
  - incidental
  - incidental expenses
  - incidental music
  - incidentally
- Recherches récentes :
- Voir tout

inch

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(inch)

WordReference
Collins
WR Reverse (23)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
inch n	(measure: length) (mesure d'environ 2,5 cm)	pouce nm
(équivalent)	centimètres nmpl
The boy was about 10 inches tall when he was born.
Le garçon mesurait environ 25 centimètres à la naissance.
inch n	figurative (small measurement) (figuré)	pouce nm
Kate stood her ground and didn't give him an inch.
Kate campait sur ses positions et n'a pas bougé d'un pouce.
inch⇒ vi	(move slowly)	avancer doucement vi + adv
Karen inched over the ice carefully to avoid falling.
Karen avançait doucement sur la glace pour ne pas tomber.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
inch n	(measure: volume) (mesure de volume)	pouce nm
(équivalent)	millimètres, centimètres nmpl
It rained almost an inch last night.
Il est tombé près de 25 millimètres de pluie hier soir.
inch, inch of mercury n	(measure: pressure) (mesure de pression atmosphérique : 33 hPa)	pouce de mercure nm
(équivalent moderne)	hectopascals nmpl
(équivalent moderne)	hPa abr
Note: Le pouce de mercure est totalement inutilisé et inconnu en France où l'on utilise l'hectopascal (hPa).
The air pressure rose about two inches today.
La pression atmosphérique a augmenté d'environ 68 hectopascals.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
column inch n	usually plural (printing) (Imprimerie, mesure anglo-saxonne)	pouce-colonne nm
(dans le journal)	ligne nf
(plus long)	article nm
(figuré)	faire couler beaucoup d'encre, alimenter l'actualité loc v
come within an inch of doing [sth], be within an inch of doing [sth] v expr	figurative (almost do)	passer à deux doigts de faire [qch] loc v
every inch expr	informal (in every respect)	complètement adv
un parfait [qch], une parfaite [qch] loc adj
In his suit and tie, Dave looks every inch the businessman.
En costume cravate, Dave a l'air d'un parfait homme d'affaires.
a half-inch, half an inch n	(measurement: half of one inch) (mesure de 1,27 cm)	un demi-pouce nm
(équivalent)	1,27 cm
a half-inch adj	(half an inch in length)	d'un demi-pouce loc adj
(équivalent)	d'1,27 cm loc adj
inch by inch adv	(in gradual stages)	centimètre par centimètre loc adv
petit à petit loc adv
He moved along the wall inch by inch, afraid of falling off.
Il avançait le long du mur centimètre par centimètre car il avait peur de tomber.
inch by inch adv	figurative (gradually)	petit à petit loc adv
This project is hard work, but we're getting there, inch by inch
inch forward vi + adv	(progress at very slow pace)	avancer petit à petit vi + adv
square inch	(unit of measurement) (unité anglo-saxon : ~6,45 cm²)	pouce carré nm
(équivalent)	centimètres carrés nmpl
(équivalent)	cm² abr
Note: En Europe, pour être compris, il faudra convertir en centimètres carrés (cm²).
twelve-inch n	(music: gramophone record)	microsillon, vinyle nm
Veronica put a twelve-inch on the turntable.
within an inch of [sth] v expr	figurative (very close to)	à un cheveu de [qch], à deux doigts de [qch] expr
The car accident left James within an inch of death.
Avec cet accident de voiture, James est passé à un cheveu (or: à deux doigts) de la mort.