VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/lay down

⇱ lay down - English-French Dictionary WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : lay down, lie down

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lay [sth] down,
lay down [sth] vtr phrasal sep		(surrender, give up: weapons) (les armes)déposer⇒, rendre⇒ vtr
The President pleaded with the terrorists to lay down their arms.
Le président a tenté de convaincre la faction dissidente de déposer les armes.
lay [sth] down vtr phrasal sep(establish: law, rules, etc.)formuler⇒, imposer⇒, stipuler⇒ vtr
lay down vi phrasalinformal (recline, lie down)se reposer⇒, se coucher⇒ v pron
s'étendre⇒ v pron
I'm tired; I'm going to lay down on the bed for an hour.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lie down vi + adv([sb]: recline, prostrate self)s'allonger⇒ v pron
I'm very tired so I'm going to lie down.
The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen.
Je suis fatiguée, je vais aller m'allonger un peu. // L'homme a dû s'allonger sur la table pour que le médecin examine son abdomen.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
lay down |
AnglaisFrançais
lay down the law v expr(enforce rules)fixer les règles loc v
My mom laid down the law; if I choose to smoke I can't live at home.
Ma mère a fixé les règles : si je choisis de fumer, je ne peux pas rester à la maison.
(familier)dicter sa loi loc v
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ma mère dicte la loi : si je choisis de fumer, je ne peux pas rester à la maison.
lay down your life for [sb/sth] v expr(die for a cause) (pour une cause)sacrifier sa vie loc v
Some mothers would lay down their lives for their children.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lay down' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lay down" :

a lay-down hand
go lay down
He would sometimes lay down his things
I will lay me down
lay down
Lay down
Lay down
lay down (law)
lay down arms?
lay down case
lay down love
lay down my life
Lay down suppression fire !
lay down the foundations
lay down the gauntlet
lay down the tracks
lay down with dogs
lay down your life with honor to me
lay it back down (the carpet)
let's lay down some tracks
The Minister may lay down rules on work....
this lay down the foundation
to lay down the law and demote the dog
Why don't you lay me down?
(Of water,) lay down ['of' in a definition] - English Only forum
a desk, an iron-framed bed in the corner where we lay down - English Only forum
A lay-down - English Only forum
article: lay down the law X my word is law - English Only forum
as I lay down / as I lay me down - English Only forum
Can you lay your life down - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lay down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.