VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/mete

⇱ mete - English-French Dictionary WordReference.com

mete

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/miːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mit/ ,USA pronunciation: respelling(mēt)

Inflections of 'mete' (v): (⇒ conjugate)
metes
v 3rd person singular
meting
v pres p
meted
v past
meted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mete [sth]⇒ vtr(measure out)distribuer⇒, allouer⇒ vtr
imposer⇒, infliger⇒ vtr
The commander seems to enjoy meting out punishment.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
mete [sth] out vtr phrasal sep(inflict: punishment) (une punition)infliger⇒ vtr
We had a teacher at school who would mete out punishment for the most minor offences.
Un de nos instituteurs à l'école nous infligeait des punitions au moindre écart.
(ironique)prodiguer⇒ vtr
Un de nos instituteurs nous prodiguait des taloches au moindre écart.
mete [sth] out vtr phrasal seprare (distribute)distribuer [qch] à [qqn] vtr
Her manager liked to mete out the most interesting tasks to employees who praised him.
Le directeur distribue les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattent.
accorder [qch] à [qqn] vtr
Le directeur accorde les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattent.
assigner [qch] à [qqn] vtr
Le directeur aimait assigner les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattaient.
gratifier [qqn] de [qch] vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mete' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mete" :

Aucune discussion avec "mete" n'a été trouvée dans le forum French-English

mete out - English Only forum
meter out [mete out] - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mete'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.