| Traductions supplémentaires |
| Anglais | Français |
| notch n | (indentation in arrow end) (flèche) | encoche nf |
| notch n | (engineering, materials science: defect) (ingénierie) | entaille nf |
| A notch is made in the metal in order to test its ductility. |
| notch n | (sewing: indentation as a guide) (Couture) | repère nm |
| notch [sth]⇒ vtr | (create a notch) | faire une encoche dans [qch], faire une entaille dans [qch] loc v |
| faire une marque dans [qch], creuser une marque dans [qch] loc v |
| encocher, entailler |
| Ben notched the tree to mark his height. |
| Ben a fait une marque dans l'arbre pour y marquer sa taille. |
| notch [sth] vtr | (record with a notch) | marquer⇒ vtr |
| The prisoner notched yet another day on the wall of his cell. |
| Le prisonnier a marqué un autre jour sur le mur de sa cellule. |
| notch [sth] vtr | figurative (achieve, score) | enregistrer⇒ vtr |
| (une victoire, un succès) | remporter⇒, engranger⇒ vtr |
| The young racehorse notched his fifth win today. |
| Le jeune cheval de course a remporté (or: engrangé) sa cinquième victoire aujourd'hui. |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) | encocher [qch] à [qch] vtr + prép |
| Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
| Robin des Bois encocha une autre flèche dans son arc. |
