- Voir également :
- - nullity
  - NUM
  - numb
  - numbat
  - number
  - Number 10
  - number one
  - number plate
  - Number Ten
  - number two
  - numbered
  - numbered account
  - numbering
  - numberless
  - numbing
  - numbly
  - numbness
  - numbskull
  - numerable
  - numeracy
  - numeral
- Recherches récentes :
- Voir tout

numbered

WordReference
Collins
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais	Français
numbered adj	(having numbers)	numéroté adj
This diary has numbered pages and an index.
-numbered adj	(having a certain type of number)	à nombre [qch] loc adj
even-numbered : pair adj
odd-numbered : impair adj
Note: Used in combination: e.g., odd-numbered
The even-numbered houses are on the south side of the street.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
number n	(mathematics: integer, etc.) (Mathématiques)	nombre nm
What number did you get for the first problem on the test?
Tu as obtenu quel nombre au premier problème de l'interro ?
number n	(written numeral, digit) (pour écrire les nombres)	chiffre nm
What number is that? A one or a seven?
Quel chiffre est-ce ? Un un ou un sept ?
number n	(total, aggregate count)	nombre nm
The number of people in the room was greater than a hundred.
Le nombre de personnes présentes dans la salle dépassait les cent.
number n	(assigned identifier) (identité)	numéro nm
Our house is number seventeen, Oak Street.
Nous habitons au numéro dix-sept de Oak Street.
number [sth]⇒ vtr	(equal, total) (nombre)	s'élever à, se monter à v pron
être au nombre de vtr
The butterflies here number over a thousand.
Le nombre de papillons ici s'élève à un millier.
Les papillons ici sont au nombre de mille.
number [sth] vtr	(assign numbers) (donner un numéro)	numéroter⇒ vtr
She numbered the pages from one to ten by hand.
Elle a numéroté les pages de un à dix à la main.
number [sth] at [sth]⇒ vtr	(count)	estimer le nombre de vtr
dénombrer⇒ vtr
I number the candies at over five hundred. Am I right?
J'estime le nombre de bonbons à plus de cinq cents. J'ai raison ?
J'ai dénombré plus de cinq cents bonbons. J'ai raison ?
number [sth/sb]⇒ vtr	(include)	compter⇒ vtr
comporter⇒, comprendre⇒ vtr
The band numbered quite a few students among its fan base.
Le groupe comptait quelques étudiants parmi ses fans.
Le groupe comportait (or: comprenait) quelques étudiants parmi ses fans.
number n	informal, abbreviation (telephone number) (téléphone)	numéro nm
What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime.
Quel est ton numéro ? On peut peut-être aller boire un verre ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
number, little number n	dated, figurative, informal (girl, young woman) (familier)	nana nf
She is a cute little number, isn't she?
C'est une jolie nana, tu ne trouves pas ?
number n	(magazine series: issue) (d'un magazine)	numéro nm
The third number of the original Batman series is extremely valuable now.
Le troisième numéro de la série originale de Batman vaut très cher.
number n	figurative, informal (song) (Musique)	morceau nm
chanson nf
The drummer doesn't play in the second number.
There will be a rehearsal of all the numbers in the musical today.
Le batteur ne joue pas sur le deuxième morceau. // Il va y avoir une répétition de tous les morceaux dans la comédie musicale aujourd'hui.
number n	(performance) (performance artistique)	numéro nm
She performs a dance number in the second act.
Elle fait un numéro de danse dans le deuxième acte.
number n	(complement)	eux, elles, nous, vous pron
There is not a single honest one among their number.
Il n'y a personne d'honnête parmi eux.
number n	(grammar) (Grammaire)	nombre nm
In many languages, verbs and nouns must agree in number.
Dans de nombreuses langues, les verbes et les noms s'accordent en genre et en nombre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées numbered \| number
Anglais	Français
[sb]'s days are numbered expr	(person will die soon)	les jours de [qqn] sont comptés expr
[sb]'s days are numbered expr	(person will lose position soon)	les jours de [qqn] sont comptés expr
even-numbered adj	(number: divisible by two)	pair adj