VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/often

⇱ often - English-French Dictionary WordReference.com

often

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒfən/, /ˈɒftən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈɔfən, ˈɑfən; ˈɔftən, ˈɑf-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ô′fən, of′ən; ôf′tən, of′-)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
often adv(in many cases)souvent adv
We often go home early on Fridays.
Nous rentrons souvent plus tôt le vendredi.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
as often as not adv(in about half of all instances)une fois sur deux adv
I don't know if he will be here today. He shows up as often as not.
as often as you like advinformal (whenever you wish) (courant)quand tu veux, quand vous voulez
Come and visit me as often as you like.
N'hésitez pas à passer nous voir quand vous voulez.
(familier)autant que tu veux, autant que vous voulez adv
Revenez nous voir autant que vous voulez !
aussi souvent que tu veux, aussi souvent que vous voulez
N'hésitez pas à passer me voir aussi souvent que vous le voulez.
as often as you wish adv(whenever you want)aussi souvent que tu le veux adv
Feel free to stop by my office as often as you wish.
N'hésite pas à passer me voir au bureau aussi souvent que tu le veux.
quand tu veux adv
Et passe quand tu veux !
Come here often?,
Do you come here often? expr		informal (chat-up line)Vous venez là souvent ?
Vous venez souvent ici ?
every so often adv(now and again)de temps à autre, de temps en temps loc adv
parfois adv
Every so often I treat myself to a piece of candy.
De temps à autre (or: de temps en temps), je m'offre un bonbon.
how often adv(the frequency with which)fréquence à laquelle, fréquence avec laquelle nf
How often I go to the dentist depends on how I feel.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La fréquence avec laquelle je prends l'avion dépend de mes obligations professionnelles.
how often adv(with what frequency) (soutenu, administratif)à quelle fréquence
est-ce que...souvent ?
(familier)tous les combien
How often do you go to the doctor?
À quelle fréquence allez-vous chez le médecin ?
Tu vas souvent chez le médecin ?
Tu vas chez le médecin tous les combien ?
more often adv(with greater frequency)plus souvent adv
I wish we could have lunch together more often.
J'aimerais qu'on déjeune ensemble plus souvent.
more often than not adv(usually)la plupart du temps loc adv
Our children's clothes are, more often than not, made in China.
La plupart du temps, les vêtements de nos enfants sont fabriqués en Chine.
most often adv(usually, chiefly)le plus souvent loc adv
Cacti are most often found in deserts.
not often adv(infrequently, rarely)pas souvent adv
Il ne fait pas souvent du vélo.
rarement adv
Il neige rarement dans le Midi de la France.
presque jamais adv
Il n'a pas l'air très heureux ; il ne sourit presque jamais.
often enough advinformal (quite frequently)assez souvent adv
I see albino squirrels often enough. They're not all that rare.
often enough adv(sufficiently frequently)assez souvent adv
My daughter visits often enough, she just doesn't stay long.
Ma fille me rend visite assez souvent, mais elle ne reste pas longtemps.
too often adv(with excessive frequency)trop souvent adv
very often adv(frequently)très souvent adv
Hoverflies are very often mistaken for wasps, but they do not sting.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'often' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : I often [wonder, think, feel], I often wonder [where, what, why], is often used [for, in], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "often" :

A kid that often got made fun of
A problem that often arises is
Accommodation often lacked basic sanitation
advantages were often negated
Advertisements for weight loss centres often convince us that success is guaranteed for those who really want it
all too often
although I don't go very often
although often interesting
although the queues were often horrendous
are often inaccessible to and unharnessed
Area residents often sport T-shirts boasting "Ithaca is Gorges."
as much / as often as before
as often as I can
As often as I would have liked to
as often as is needed
as often as not the king
as often as possible
as often as you do
as so often
as so often in the past
can use them often
Cet accident advient souvent - This accident happens often
cosmopolitan in often referring
Curiosity often leads to trouble.
do you come here often?
Do you notice how big movie stars are often treated like...
Do you often think of the promise you made
Do you realize how often you interrupt me?
email list servs, which are very well managed and often informative
EN: (very / more) often - adverb placement - grammaire
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'often'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.